徐光啟接過來看了，見這是一張印刷粗劣的紙張，上面寫著西班牙文，就讓劉承禧出去喊一個使團通譯。過了一會兒，曾經作為海商在馬六甲居住多年的漢人通譯結結巴巴的讀道：
“今年，一些可怕的先兆出現在卡斯利蒂亞的大地上，民眾備受驚嚇。這些先兆是指過多的旋風以及閃電，還有，火龍被人看到在天上飛翔。一場饑荒緊隨著這些征兆而來。”
“在此稍后，黃皮膚的異教徒就踏上了卡斯利蒂亞的土地，這些野蠻人已經玷污了上帝的圣殿，他們準備摧毀上帝的教堂，并讓圣徒的血灑在祭壇周圍......”
“如此可怕的一幕已經在辛特拉宮殿中發生，這恐怖是降臨到我們靈魂上的，異教徒已經點燃了高漲的火焰......上帝之民即將開始審判他們，并讓他們橫尸遍野！”
通譯讀完這份像傳單一樣的紙張后，伯爵府的會客廳雅雀無聲，徐光啟用手用力搓著腦門，覺得里面的腦仁生疼生疼。
弗朗西斯道：“這是西班牙狂信徒‘克萊默黨’內部流傳的傳單，這個派認為費利佩國王已經背離了天主——他們主張在您踏上里斯本的時候，就把您送上火刑架。”
“我得到的消息是，他們準備明天就展開刺殺行動。”
徐光啟拿起面前的茶杯，示意弗朗西斯也嘗一嘗。在喝茶的過程中，他穩了穩心神，問道：“您要知道，我們是蒙教宗的邀請來訪問的——我是否可以認為，克萊默黨人是在與教廷唱反調？”
弗朗西斯.沃辛海哂道：“如果所謂的這些‘信徒’能夠服從教皇，那宗教裁判所就不會像今天這樣忙碌了。”
徐光啟聽了這話微笑道：“作為一個正在大規模殺戮女巫國家的大臣，您這番話倒是有一番新的見地。”
弗朗西斯.沃辛海臉上青氣一閃，他不卑不亢的道：“伯爵閣下，否定魔法和巫術的可能性，不，否定實際存在，就是立即與上帝的命令相抵觸。而上帝的命令是，消滅巫術。”
徐光啟越發覺得腦仁疼。現如今的歐洲如同馬蜂窩，新教正在開展如火如荼的消滅女巫運動；加爾文教附從驥尾，而天主教對于包括巫術在內的異端進行無差別火刑——這只是歐羅巴思想界混亂的冰山一角。
至于政治上的混亂，僅大規模的近親結婚就讓各國王位繼承權呈現出一團亂麻之態，作為萬里之外的外人很那厘清。
但使命在身的使團還不得不進行細致的梳理，因為這都是大明下一步針對歐羅巴的政策依據。徐光啟反復思考，也判斷不出自己應該從何著手。
他只能將話題扯回來道：“您送來的這份傳單非常重要，我可以使用它嗎？我可以據此要求費利佩二世陛下加強對使團的安全保護。”
沃辛海點頭道：“當然，這正是我乘著夜色來此的目的。”
徐光啟端起茶杯，微笑道：“感謝您的示警。也許您愿意接受些小禮物——就是您面前的飲料，它是我首次帶來歐洲的中國飲品，它具有驅除疾病、延年益壽的功效。”
“感謝您的慷慨，閣下。我想，我不是第一個獲此饋贈的英國人，女王陛下非常喜歡這種飲料。”
徐光啟腦仁更疼了。