“君侯且看，江東之地猶如盤龍，而淮南、荊州則分別為龍之雙爪。
江東得淮南，中原門戶洞開，進可窺伺兗徐，退可為江東屏障。江東得荊州，竟長江之極，則進可謀益豫，退可拱衛江東上游。”
孫翊在剛聽周瑜說時，神情還保持鎮定，隨著周瑜言語的深入，孫翊臉上的神色也慢慢變為驚喜。
孫翊身體不自覺的往前傾，似是要聽得更清楚些。
到了最后，孫翊忍不住起身來到周瑜身旁，俯身邊聽邊看，
“欲固東南者，必爭江漢；欲規中原者，必得淮泗。有江東而無淮泗，國必弱；有江東而無江漢，國必危。
若有一日，君侯若能全得淮南和荊州，則如一神龍生出雙爪，必將騰云而上，龍吟九霄。
到那時，君侯立下的功業又豈是僅僅如齊桓，晉文那般呢？”
周瑜是邊說邊在紙上畫著，待其說完后，一條栩栩如生的龍便出現在紙上。
那龍張開雙爪，在紙上的東南一角，畫之含義就像孫翊這條龍生出雙爪后，于東南一地，以雙爪懷抱整個天下一般。
孫翊喜不自勝，“公瑾今日所言，發孤深省。若將來有成龍一日，公瑾首功也。”
說完后，孫翊直接跪坐在周瑜身旁，與周瑜深入探討起周瑜所獻這番言論的具體處來。
例如先淮南還是先荊州，期間需要注意什么等等。
而從其他舟上的呂范、朱然等人看來，孫翊和周瑜二人并排而坐，于一張紙上各自暢言而談，手指并用，兩人還時不時發出笑聲，
好一副君臣相得的畫面。
...
是夜，孫翊召集群臣，重開針對“江東三叛”之議事。
議事間，建威中郎將周瑜駁斥張昭之“先山越，后廬江”之平叛策略，
認為廬江之叛有失地之實，應先平之，穩江東人心，從而提出“先廬江，后山越”的平叛方針。
張昭于堂間與周瑜互相爭論，相持不能下。
吳侯孫翊善周瑜所言，謂眾臣曰，“父兄所留疆土，一寸不可棄。”
力排他議，一錘定音，決定采納周瑜方針并且親征廬江。
為了保證自己不在的這段時間，江東的中樞機構能夠運轉正常，孫翊命建威中郎將周瑜留守吳縣理軍事，撫軍中郎將張昭理政事，共同署理他不在吳縣這段時間的一切軍政要務。
另孫翊為了使山越的叛亂不再擴大化，孫翊表黃蓋為會稽太守，程普為豫章太守，韓當為廬陵太守，分別領軍一萬到郡上任，遏制這三郡山越叛亂情勢。
另又抽調蔣欽、周泰、陳武、董襲、凌操五校尉率本部兵馬合計一萬大軍，進入丹陽郡輔助太守吳景鎮撫郡內山越。
孫翊謂眾將曰，“羅兵幽阻，但修藩籬，避其鋒芒，首以保守各縣為要。”
至于孫暠一部，孫翊命黃蓋到會稽后，可以便宜從事。
對孫暠，孫翊不怎么擔心，宗親中不服孫翊的不止他一個，但公開扯旗反叛的，像他這么蠢的還真的就一個。
更何況，會稽有虞翻在。
先定廬江，穩定外部環境后，再集合全部力量將山越絞殺在江南大地，永絕后患，這便是孫翊這次的平叛主旨。
在孫翊做出一系列部屬后，江東的平叛大戰正式拉開了序幕。