廣陵諸縣在陳登的抽調兵力之下，本就人心惶惶，現在見到有了秦縣長的親身示范，紛紛有樣學樣，
派人到高郵向太史慈投降，太史慈也一一分派兵馬去接管了這些縣。
于是乎，在太史慈大軍占據高郵的數日之后，東陽、凌、輿、平安、江都等五縣都改換旗幟，投降了孫軍。
在明面上看來，一時間廣陵郡一半的領土都被太史慈所得，這讓太史慈聲威大震。
太史慈在廣陵郡內的形勢一片大好，這消息傳揚開來后，江東上下君臣都歡欣鼓舞。
離廣陵郡不遠的廬江郡中，在孫權知道這個消息之后，他特地寫了一封信給太史慈。
信中言道若是太史慈擒拿陳登了，他必親自前去為中郎將慶功。
陳登可以說是孫權的一生大辱。
他自己不是陳登的對手，如今見太史慈進展喜人，就想著等太史慈拿下陳登之后，他就可以到廣陵去，出出當初的那口惡氣。
而且太史慈如今是孫翊面前的紅人，孫權為將來計，覺得借此事與太史慈打好關系，也是個不錯的選擇。
孫權的如意算盤打得不錯，但他錯估了太史慈的為人。
太史慈在得到孫權的信箋后，連啟封都未曾，就將其送來的信箋及當下的軍報一起呈送給了孫翊。
而且太史慈還是明發奏本，經大道而往吳縣而來，這樣，幾乎整個吳縣的高級官員都知道了這事。
孫翊在知道此事后，震怒。
他意欲遣校事前去捉拿孫權回吳治罪，但為孫母所阻。
盡管如此，震怒之下的孫翊雖然息了治罪孫權之念，但他還是讓谷利前去貶孫權為皖城令，并削俸一年以儆效尤。
并且孫翊讓谷利帶了一句話給孫權，“兄作太守，太樂耶？”
你當太守是不是太快樂了，所以飄了？
孫權被孫翊貶為皖城令已經心中苦悶，被孫翊的這一句話更是嚇得不知所措，急忙寫信告罪。
除了孫權之外，就連帶兵鎮守廬江的呂范都被孫翊訓斥，
“昔年母親令吾等兄弟待君如兄，就是想讓君規勸教導吾諸兄弟，如今仲兄在君側卻不識體統，君竟不知？
君深失孤望矣！”
呂范被孫翊罰俸兩年，以示懲戒。
呂范有個有錢的夫人，罰俸兩年倒是不怎么在意，但是孫翊的那句“深失孤望”刺痛了呂范。
呂范一氣之下將帶兵的治所遷到了皖城，準備以后時刻看好孫權。
呂范在將兵到達皖城之后，即刻到了孫權住所噴了孫權一頓。
經過這多重打擊的孫權不敢對孫翊的處罰有何微詞，但是從此忌恨上了太史慈。
而面對太史慈的軍報，孫翊看后給太史慈回信一封道，“卿統兵在外，勝機在于臨機決斷，無須事事奏報請示，延誤勝機。”
然后孫翊又附別箋言道，“卿自入廣陵，聲勢喜人，孤心甚慰。然吾觀陳元龍方略，意欲分割我軍軍勢，這點不可不防，望卿思之。”
別箋夾在孫翊正式的回信中，在數日后送到了太史慈手中。
太史慈將孫翊的回信展示給諸位軍中將校看后，諸位將校對太史慈更為信服。
在諸將校走后，太史慈展開孫翊給他的別箋，看完里中內容之后，坐于位上仔細思量著。