徐章垿將于幾天后登船赴英，臨行之前，他收到了康平賢弟相贈的《四騎士血灑自由魂》。
“生命誠可貴，愛情價更高。”
讀至此處，徐章垿不禁動容。他聯想起他的家庭，他名義上的女人，他也說不清是幸福還是悲劇的這樁包辦婚姻。
“若為自由故，二者皆可拋！”
徐章垿竭力嘶吼，其聲激昂，其態張揚。
悲哀，寂寞，不被理解的特立獨行，滿懷憧憬的雄心被殘酷的現實撕碎，碎裂的殘骸并未化作灰燼，而是重新組合為更加磅礴的壯志。
五味雜陳，各種情緒交織，徐章垿潸然淚下，他喃喃道：“康平，你譯的極妙，愚兄收下了。”
博覽群書的徐章垿當然讀過裴多菲的原詩，而康平賢弟的國文妙譯更勝原詩，直擊徐章垿萬中挑一的靈魂。
民國時代的知識分子不乏人格與性格皆復雜的人物，徐章垿即將遠赴英國，他欲尋一劑良藥，亦或是追覓他所幻構的理想樂園。
哥大的博士研究生全部住在校外，徐章垿租住于晨邊街的一間公寓內，李康平抱走徐章垿價值180美元的美酒一箱，道一聲多謝章垿兄，章垿兄一路平安。
周五，原子論課程結束后，羅斯伯格教授讓李康平來他的辦公室。
“李，你很聰明，你在物理學上體現了極高的天賦，是的，我喜歡你，我一向喜歡聰明的學生。但是，你為什么要這么做？”
羅斯伯格教授將李康平的《黑體輻射和光量子》論文六頁紙一字排開，他說：“我用了整整四天時間，白天和黑夜，我終于看懂了你寫的是什么，告訴我，你為什么要這么做？”
李康平朗朗道：“借助光的量子理論以及相關的統計力學和熱力學方法，我得到了輻射熱力學和普朗克-維恩定律的全部結果。我認為我做的工作具有創造性，也具備學術價值。”
“我說的不是學術，而是企圖。李，你的企圖是什么？”
“我……我想發表論文。”
“然后呢？”
“我想成為一名物理學家。”
“很好，你渴望成為物理學家。”羅斯伯格教授滿意這個回答，他繼續說：“那么我們可以開始討論學術了，但我不跟你討論你論文里的學術理論細節，我只想問，你將通過怎樣的實驗來證明你的理論假想成立？”
李康平感覺到了一股咄咄逼人的氣勢，他壯著膽子說：“我認為可以設計這么一個實驗，讓X射線被一質量為m的電子散射。當然了，也可以使用γ射線來進行對比。”
“那就去做！做完了再來找我要推薦！”羅斯伯格教授大喊道。
李康平據理力爭：“教授，你懂的，理論總是走在實驗前面，我想我應該先發表理論性的論文！我們都知道，愛因斯坦早就發表了相對論，他預言光線會在太陽引力作用下產生彎曲，而他的預言一直到了去年，才被愛丁頓的日全食觀測團隊驗證成立！”
羅斯伯格教授咆哮起來了：“他可是愛因斯坦啊！而你是誰？”
“我……”李康平一時語塞，是啊，我是誰，我只是個無名小卒。
愛因斯坦發表狹義相對論時并非什么大科學家，那時的他是籍籍無名的專利局技術員。
然而歐洲的學術風氣與美國不同，著名的理論物理學家幾乎全在歐洲，其中包括慧眼識英才的普朗克。人們常說，普朗克有兩大發現，一是作用量子，二是愛因斯坦。
美國的物理學家基本上都屬于實驗物理學派，實驗物理學家亦懂理論物理，但他們更重視實驗。
先做實驗，通過實驗結論來證明某種理論成立，或者推翻某種理論，或者提出某種全新理論。這是美國物理界的主流學術思想。
羅斯伯格教授確實喜歡李康平，喜歡是有底線的。
李康平直接拋出一個新理論，卻拿不出任何實驗證據。羅斯伯格教授無法接受這種“只猜不證”的學術表達方式。
郁悶的李康平帶著他的論文稿離開了赫特萊樓，他過不了羅斯伯格教授這關，沒辦法投稿至《物理評論》編輯部。
做實驗也是OK的，李康平的實驗技能呱呱叫。