殺死了琴之后的金剛狼心灰意冷之下，在位隱居于加拿大的深山老林，但每日惡夢不斷。
在一次與獵人的沖突中，他得到東瀛女子雪緒的幫助，雪緒是羅根二戰期間的舊相識矢志田市朗派來的下屬，似乎不久于人世的老友渴望死去之間再見羅根一面。
跨越重洋的羅根終于見到了虛弱的矢志田市朗，此時的矢志田市朗已經是個老頭子，幾乎燈枯油盡的狀態了，他找金剛狼的目的根本就不是告別，而是想讓金剛狼留下，把他的超能力交換給他。
并且告訴金剛狼，他可以有一般人的生活，可以與愛人一起生活，老去，死亡。金剛狼猶豫那么一下，還是拒絕了老頭。在金剛狼拒絕了對方后，矢志田市朗希望他能夠保護自己的孫女真理子。隨著老人謝世，葬禮上突然戰火點燃。
羅根在雪緒的幫助下拼死救出真理子，兩人一起逃亡，并因此互生情愫。而矢志田市朗的兒子矢志田信玄似乎另有所圖。
在逃亡途中，羅根意外發現他喪失了自愈的能力，金剛狼最大的危機降臨。
金剛狼被真理子抱到了旅館老板那里，找來了老板當獸醫的兒子幫他縫合傷口，第二天金剛狼和真理子來到郊區的房子并住下，度過了美好的一天，夜里小狼再次夢到琴葛蕾。
第二天早上起床，金剛狼發現真理子不見，便跑出去找，發現時黑幫將其抓走，由于小狼半殘，所以沒追上，僅僅殺了一個人。
金剛狼找到雪緒，并讓其帶著自己去找真理子的未婚夫并發現其正和一群妓女鬼混。
小狼問出原來是真理子的父親也就是矢志田的兒子為了矢志田企業等政治經濟上的原因才讓真理子與這個男人結婚由于金剛狼已經愛上真理子，于是極其氣憤，將此人扔到了樓下的泳池里。
真理子被帶到了他爹手里，因為矢志田將所有遺產都給了真理子，所以他爹想奪權，正在這時，一群忍者包圍了房子（是被毒蛇控制的真理子的銀武士帶來的)。毒蛇與老爹墨跡一會兒并使了毒，然后帶走了真理子。
金剛狼和雪緒也到了這里，金剛狼用矢志田治病時用的X光照射自己，發現心臟上趴著一條蟲子，于是想開膛破肚抓蟲子。
由于雪緒有預見死亡的能力，她擔心金剛狼會死（其實就是暗戀），金剛狼沒得理她。
便去抓蟲子，這時老爹拿著武士刀殺了進來開始和雪緒戰斗。過了一會兒金剛狼掏出了蟲子，接著就斷氣了。不過恢復過來的自愈基因將金剛狼救活了過來，救了雪緒，殺了老爹。
根據毒蛇留下的線索，金剛狼和雪緒找到的毒蛇一伙的藏身處，一番搏斗后小狼身中數箭倒地。