崔秀寧拿著四只火把,幾乎靠李洛的雙手托住自己的重量,心里的滋味一言難盡。想到家里的父母,一股鋪天蓋地的傷感涌上心頭,加上無比的迷茫和恍然,眼淚再也忍不住的滾滾而下,滴到李洛的背上時,已經變成冰冷的水珠。
聽到崔秀寧再也壓抑不住的哽咽,李洛也猛然感到天地之大,卻不知所往。再想到上億的身家此時全無意義,真想大哭一場。
又是半個小時過去,每隔一會兒李洛就把崔秀寧放下休息,用火把烤腿腳,終于徹底走出摩尼山的范圍。
“那有一個小院子。”崔秀寧的聲音第一次帶著驚喜。
“忘了一個事兒。我們要讓他們認為我們是朝鮮人,不是中國人,不然就會受到當地人的排擠。就說小時候被父母帶到中國揚州經商,現在我們雙方父母都不在了,根據遺言回到家鄉。”
“也只能這么編了,也能解釋語言不通的事。”
崔秀寧此時已經沒讓李洛再背了,兩人一前一后踉踉蹌蹌向那個小院子跑去。這小院雖然落滿了大雪,但還是能看出建筑風格和古代中國很像,而且屬于底層平民的屋子:一層單翹檐,院墻低矮,土木建筑,造型簡陋,連院門都只是個木欄,能清清楚楚看到院中。
讓兩人欣慰的是,一股炊煙從小院上方裊裊升起,顯然主人在家。
“老鄉,請開開門!”李洛用韓語高聲喊道。
很快,“吱呀”一聲,院中左邊的一扇木門打開了,接著一個花白的腦袋探出,然后一個高大的身子彎腰出來。
李洛愣了一下,顯然這個老人的樣子讓他有點吃驚。他不但最少有一米八,而且還有兩條辮子垂到胸前,身穿翻毛大襖,似乎并不像古代朝鮮人。
“你們……”高大老人露出警惕而疑惑的神情。
可是“你們”兩字卻清清楚楚傳到李洛耳中,他立刻就明白,這老人可能真不是古朝鮮人。古朝鮮人認識漢字很正常,可是語言卻是諺語,也就是后世的韓語。雖然諺語在世宗大王之前用漢字標記,但語音卻是獨立的。諺語的“你們”發音,絕對不是漢語的“你們”。
李洛趕緊拱手,用漢語古白話說道:“老丈,小子敢請借宿歇腳,愿付財物,不知可行的方便否?”
崔秀寧有點想笑,不過她也不傻,也學著古禮一蹲,可笑她用的完全是清宮禮節。實際上她除了電視劇中的清宮禮,其他古禮也不懂。
誰知那老人看到崔秀寧的行禮,立刻面露驚喜,甚至沒有搭理李洛,而是看向崔秀寧道:“你,你也是女真人?”
李洛頓時明白,這老人不是朝鮮人,而是女真人。難怪他的打扮不像朝鮮人。這也正常,朝鮮半島靠近東北,有女真人出現并不奇怪。不過,從他留著兩條辮子看,他不屬于建立清朝的滿洲女真人,而屬于金宋時期的女真人。
金朝女真人與清朝滿洲女真屬于同源,文化習俗上一脈相承,崔秀寧用的清宮禮節,顯然也是金朝女真人的禮節。
那老人看到崔秀寧遲疑不答,更是認為她是女真人。因大金已亡,蒙元勢大,欺壓屠戮女真人甚重,女真人四處流浪,沒多少遺民敢承認自己是女真人了。
“風雪甚大,快進屋歇息!”老人主動打開院門,顯得十分熱情。
李洛和崔秀寧謝過,迫不及待的跟著老人進入屋子。屋子雖然簡陋,卻燒著大火堆,暖融融的,火堆上面還烤著野味和吊罐。
兩人放眼打量,發現墻壁上掛著大弓,動物皮毛,顯然主人是個獵人。
“緊著烤火活血,不然你等的腿腳會廢了。”老人請兩人在火堆邊的木墩上坐下,一邊用粗瓷茶碗倒了兩杯水招待,一邊神色疑惑的打量兩人,不知道在想什么。
李洛當然知道是因為自己和崔秀寧穿的太少太古怪,讓對方難以理解。他主動解釋道:“老丈,我們從中原坐船來,一路坎坷,銀錢花光用盡,只好賣了外套,想不到又遭遇大雪,險些凍死。”
老人道:“你們這衣物,瞧著好生古怪。老夫在中原數十年,從未見過。”他的話地地道道就是漢語古白話,而且帶著河洛口音,兩人聽著并不費勁。
李洛謊話張口既來:“家父常年南洋經商,這是南洋海外的夷貨。”