圖爾努馬此時已經急不可待了，為了獎賞柳成椽“獻美有功”。他特地賞了柳成椽一頭烤乳羊。并表示享用過此女之后，升遷柳成椽為六品兵馬評事。
晚上，達魯花赤大帳正在宴飲，忽然一個不速之客不請自來。
此人也是個蒙古人，元朝駐高麗西海道肅政廉訪司副使：塔里失都。
“江華的鎮守官人，聽說你明天去島南打獵？”塔里失都上來就冷冷問道。他當然知道所謂的“打獵”指的什么。
圖爾努馬據案高坐，摟著女子喝著美酒，看見塔里失都仍然神色倨傲，壓根沒有起身的意思。
柳成椽等人卻不得不站起來給塔里失都行禮。
塔里失都是正四品肅政副使，掌管西海道幾個郡府的監察。這次來江華郡就是為了敲打圖爾努馬，讓對方有所收斂。
所以，得知圖爾努馬明天要去“打獵”的消息后，塔里失都立刻趕來質問。
圖爾努馬在旁邊女子身上狠狠捏了一把，掐的她凄聲慘叫。
這是向塔里失都示威。
“副的肅政官人，我歡喜的帶著鷹犬打獵去，不是蒙古人快樂的美德嗎？為何你要來到我的衙帳，吹這股多余的風呢？”
圖爾努馬完全不把塔里失都放在眼里。
他是三品達魯花赤，他的家族出自成吉思汗最早親封“九十五千戶”之一，父祖皆曾任大汗怯薛親衛官。
而塔里失都不過四品肅政副使，家族也沒有他顯赫，有什么資格對他圖爾努馬指手畫腳？
再說塔里失都信奉漢人那一套，裝模作樣搞什么監察，學了中原文人的迂腐。忘記了蒙古人的根本。
異族的美貌女子本就是讓蒙古勇士玩弄，繁殖的雌奴。有什么可顧忌，有什么可憐憫？塔里失都還真是忘本。
圖爾努馬固然看不起塔里失都，塔里失都也看不起圖爾努馬。
但塔里失都自己也清楚，像圖爾努馬這樣的蒙古人太多，像他塔里失都這樣的蒙古人太少。
他雖然是肅政副使，掌管監察不法，但實際上很難順利行使職權。
就是因為圖爾努馬這樣不法的官人太多太多，多到法不責眾，多到違法亂紀成了“理所當然”。
可圖爾努馬太過分了。這幾年，為了霸占女子他身上有不少命案，行徑令人發指，已經有損大元顏面，再不管一管，就是自己嚴重瀆職。
塔里失都，是蒙古官員中少有的相對文明的人。
“江華的鎮守官人，你應該用蒙古人的公正威嚴，讓江華的種田人，織布人，買賣人，作軍人，還有高麗的大官人，小官人，擁有一把冰做的尺子。而不是因為你的貪婪，讓他們像嬰兒那樣恐懼，像女子那樣哭泣，像奴隸那樣怨恨！”塔里失都警告道。
什么？圖爾努馬聽到塔里失都如此數落自己，頓時勃然大怒。
“副的肅政官人！”圖爾努馬猛然站起來，像一頭可怖的人熊，“你拿著野雞的翎毛，當成可汗的令箭，將狐貍的威風用在本鎮面前，難道你不怕有一天你的鞭子離開手，影子離開身子嗎？”
圖爾努馬看到塔里失都氣的臉色鐵青，繼續說道：“副肅政官，如果你要喝酒吃肉要女人，本鎮就像歡迎朋友一樣歡迎你。如果你來是阻止我得到想要的女奴，那么就請離開我的大帳！”
塔里失都知道無法勸阻圖爾努馬一如既往胡作非為，只能冷哼一聲拂袖而去。
“江華的鎮守官人，我，塔里失都向長生天發誓：會以我的良心，就像獵鷹盯住貪嘴的獵狗那樣，盯著你！”
塔里失都走前留下一句話。
圖爾努馬也對著他的背影喊到：“副的肅政官人，我，圖爾努馬，也以長生天的名義發誓，當風吹落你的帽子，我會手持鞭子來到你面前！”
看到塔里失都離開，柳成椽等人才松了口氣。雖然兩人剛才說的是他們聽不懂蒙古語，但也知道兩人在激烈爭執，已經完全翻臉。
蒙古主子之間打架，他們這些高麗人也只能裝作沒看見。