這使得,唐廷簡體漢字運動,已經有了很大的民間參與度。
李洛和崔秀寧召集大臣,逐條分析修正意見,所有人都非常認真仔細,唯恐漏掉了重要意見。
這些意見,其中很多是有見地的,也提出了更好的簡化方案。也有很多屬于沒有價值的建議。
君臣一群人在翰林院忙活了兩天,一個字一個字的通過,才綜合了各種建議,最后定稿。
李洛和崔秀寧有些高興的發現,高達七成有余的簡體漢字,與后世一樣!
剩下的兩成多漢字,比后世更科學,更合理。
可以說,在李洛和崔秀寧的指導下,這是比后世更加成功的漢字簡化方案。
比如愛字,繁體字有心,后世簡化后沒了心,這顯然不太合理。唐版保留了心,取消了采字頭,變成一個寶蓋頭,加一個心,一個友。
比如華字,繁體字華形體不夠優美,而且不符合原意,唐版的保留了草字頭,草字頭下一個豐字,但豐的一豎,上面不出頭,更美觀。
比如臺,后世簡化為臺,不但不美,而且不復合原意。唐版簡化為土加口,像是吉。
如此種種,總體而言,比后世更合理。很多字,明明簡化很多,可卻能讓人猜出來是什么字。而且,五千簡化字,最復雜的都不超過十五畫。
李洛覺得比較滿意,接下來就是正式下詔了。
“奉天承運皇帝,詔曰:華夏教化之基,漢字也。漢字之大,吞吐宇宙,漢字之美,天道之紋。天地玄機,俱在其中。自羲皇創字,而百鬼夜苦也,以有漢字之神幽,而又華夏之大觀也…”
“然,自古無不變之天機,漢字遂承古而變今,既一脈相承,不變其宗,不改其質,又簡而化之,易而學之,此乃大道至簡也…”
“…簡化漢字五千為常用。自明年正月起,凡文書公告,朝廷詔命公牘,學堂教學,科舉,出版等事,一體用簡化漢字。而民間書信、對聯、碑文等可繁可簡,聽其自便矣…欽此!”
大詔用傳國玉璽蓋印頒發天下,以示鄭重。
這就是后世影響深遠的《簡體字詔》!
隨即,李洛下令大唐學宮,組織編寫《洪武字典》,收錄簡體字,刊印頒布天下。
又令工部制作簡化字模活字雕版,印刷經史子集的簡化版本。并下詔,民間用簡化字雕版。
計劃兩年之內,印刷簡體版經史子集三千套,刊行天下!包括從瀛州帶回來的中原失傳典籍,也在簡體刊印之列。
再下詔,民間書商印書賣書,用簡體字者,免稅三年!
當然,李洛也表示出對繁體字的尊重。皇帝下令,今后凡登基大詔、太子皇后冊封大詔、和戰大詔等重要詔書,必須要以繁體文為主,簡體版為輔,兩個版本下達。
宮殿廟宇等建筑匾額,也以繁文題寫,不許用簡體字。
轟轟烈烈的簡體字運動開始了。
工部根據崔秀寧知道搞出來的、領先后世西方一百多年的鉛活字印刷術,終于派上了大用場。
辦完了這件早就想干的“文化大業”,已經即將十月下旬,李洛終于要出征了。