今天大家開會都有些累了,所以晚飯簡單的吃了點就回去休息了,回去后他們就開始忙著打電話,要敲定世界建筑師大會的事兒,要和出版社商量出版《廣義建筑學》的事兒。
林樓也撥通了吳委員的電話,把這個消息告訴了他,吳委員欣然答應,“沒問題,沒問題,就是翻譯工作得做好了,別出現什么疏漏。”
“這個您放心好了,英語和法語版本的我來負責把關,至于其他語言版本的,咱們清華建筑系也有的是人才,請他們幫忙就可以了!”林樓精通英語、法語,另外清華建筑系去意大利、日本等國留學歸來的人才也有很多,完全不用擔心。
然后吳委員寫了一份授權書,請林樓事務所的律師幫忙送到上海,林樓和羅杰斯他們商量后,決定將初步翻譯工作交給清華負責,然后由他們各自聯系的出版社進行審核,確認沒有問題后就開始印刷發行。
羅杰斯還特意叮囑,“林先生,雖然這么做時間上可能倉促了些,不過芝加哥世界建筑師大會確實是一個非常好的時機,要是能在會議開始之前完成翻譯、審核和印刷工作,那么我們就可以借著這次會議,把這部書賣向全世界了。”
“當然,作為我個人而言,也非常希望能早點看到這部書的全貌!”一想到從翻譯到成書還要這么長時間,羅杰斯就覺得自己有些等不及了。
“反正您已經參與了陸家嘴項目,以后肯定會經常來中國,到時候完全可以翻譯完一部分就請您幫忙審核下,這樣您就可以提前看到了!”林樓的方案雖然很優秀,但是他們的方案中也不是沒有可取之處。
所以最后的決定應該是請一支團隊綜合各家方案的優點,最后再拿出一套方案來,原來的歷史中就是這么做的!只是那次是浦東區自己找的人,這回到底會安排給誰來做呢?林樓還有點摸不太準。
好在并沒有讓他等候多久,結果就出來了,最終經過認真研究,;浦東開發區將這個項目交給了林樓,并請他綜合參與項目的各家方案的優點,對他的方案進行一些調整,然后拿出最終的方案來,他們將按照這個方案建設陸家嘴金融區。
對此,羅杰斯和其它外國事務所都沒有意見,林樓的方案確實比他們所有人的都有優秀,那么以林樓的方案為基礎也是應該的事情,至于中方的聯合設計組就更沒有問題了,他們甚至主動提出來幫林樓打下手。
一方面可以繼續參與這個項目,這畢竟是上海的項目,要是上海的單位一點事情都不干,他們多少會有些尷尬;而另一方面,他們也想從林樓這里學到一些東西,現在陸家嘴金融區的規劃雖然已經確定,可浦東還有這么大面積的土地,上海其他區也需要新的規劃,總不能每次都把任務交給林樓來完成吧?
雖然這樣林樓肯定高興,可他們還有上海的領導難免會覺得有些不自在,這樣的工作還是留在本地比較好啊。
林樓自然不會有什么意見,能多些人幫忙肯定是好事兒,而且他們更加熟悉上海的情況,到時候肯定能給自己提供一些有用的參考意見。
于是這件事兒就這么定了,在簽約儀式上,最高興的不是林樓,而且于濟川,他現在是滿面紅光,笑得都快合不攏嘴了!當初可是他建議林樓來參與這個項目的,現在林樓戰勝了這些外國規劃事務所,不僅為上海節省了大量外匯,也讓他感到臉上有光。
只是等晚上回去給林樓的老丈人打電話報喜的時候,他卻被林樓的丈母娘埋怨了好一頓,在上海拿到新項目對林樓的事業而言肯定是好事兒,但丈母娘想的卻是林樓從今以后肯定要經常往上海跑,這樣的話陪自己女兒的時間不就少了么?
好在林樓已經想到了這種可能,利用周末的時候讓于兵兵帶著家人來上海玩了兩天,這件事兒就妥了。