借鑒著幼時學過的拼音,朱明忠甚至還臨時編寫了幾個相似的漢字讀音,當然,后世那套以北京話為基礎混雜江淮官話的普通話拼音,顯然并不適合標注《洪武正韻》,不過,對此,朱明忠倒不著急。
“這,陛下的意思是以西洋文字,標注諸夏之字?”
原本還為“分封諸夏、教化四方、成以大同”而激動的顧炎武,見陛下突發其想,要以西洋字母標注《洪武正韻》,自然有些抵觸。
“這畢竟是西洋夷文!”
顧炎武的提醒,讓朱明忠哈哈一笑,心知這個時代的大明人或許不排斥外來文明,但是仍然有高度自信的他們,自然不屑于用拉丁字母標注漢語,于是便笑說道。
“今日是西洋夷,可誰又知道,數百年之后,他們會不會變成諸夏呢?”
這一點誰能保證?
也許一百多年后,到了他孫子輩的時候,大明的分封已經到了歐洲,而那個時候,整個歐洲已經完全臣服于諸夏的教化之中,英語、德語、法語以及俄語和其它所有的語言,都不再是什么優雅的語言,而只是一種趨于消失的土著語言,甚至那里的人們,也會說著一種以漢語為基礎的方言。也許,他們那時說著的會是一口流利的大明官話。
“諸夏之所以能成就今日的華夏文明,正是因為我們擅長學習,擅長發現學習周圍部族的長處,然后兼收并蓄,如此,才有了今天的華夏。”
雖然這么說有些強詞奪理,但是定形的思緒,讓朱明忠更傾向于以拉丁字母為基礎的漢語拼音。
“當然,更重要的是教育,現在的社學必須要進一步加強,因為在未來,那些社學中走出來的子弟,他們同樣肩負著責任,肩負著把文明傳播到全天下的責任,有了這么一套拼音,社學里的書本就可地標注,讀音就能夠統一,這樣將來他們遷往海外的時候,就能夠把最為優雅的我們漢人的雅言帶到全世界!”
“雅言,正言也。”
至于這個“雅言”,到底是不是千年前的唐時的“雅言”,重要嗎?并不重要,重要的是語言的統一可以帶來天下的統一,就像后世的印度人之所以感激英國人,就是感激英國人給他們帶去的英語一樣,英語讓印度的統一成為了現實。
想到后世的印度,將印度放大至全世界,朱明忠看著顧炎武時,目光中閃露出欣賞,能夠被歷史記住的學者,果然有其過人之處,他能夠極為敏銳的看到其中的關鍵。
語言!
是統一的基礎。