中國人一直都有一個飛天夢,最早是從神話故事的“嫦娥奔月”御劍飛行,中國古老的典籍《山海經》中就講到有一個國家的人能造飛車。
后來又出現了一個制造大師叫魯班的,傳聞他發明了“木鳶”,能在天上飛三天。
再然后到了宋朝更是運用到了軍事上,發明了飛彈,……我們喜歡放的風箏和孔明燈,還有孩子愛玩的玩具竹蜻蜓,這都表明中國人對飛天的癡迷程度。……
如今的敦煌還有一面非常有名的畫壁——飛天。”
駱濤滔滔不絕講了十多分鐘,皮特聽的如癡如醉,現在的他被中國的神話故事給迷住了。
一直在詢問駱濤,從哪里可以了解到這些神話故事?
駱濤也是非常樂意,接過他的筆記本,瞬間給他列出了十幾本關于中國神話故事的書籍。
另外還買一送一,一并把一些必讀的優秀古典名著給他列了出來。
一下子就給列出了二十幾本,這還是看在他現在還不會說中文的份上,不然非把儒、道、釋及百家名作給他列全了。
興致好菜譜都給他寫上。
讓他這輩子都走不出中國,駱濤這也算是為我國的文化輸出事業出了一份力。
“哦買噶的!”
這是一句多么優美的語氣助詞,當它再一次響徹蘭園的上空。
駱濤只能報以微笑,非常平和的對他說:“不讀全這些書籍,你是不會明白中國文化的。”
他像極了放學不愛寫作的孩子,面對如此海量的閱讀任務,他只好露出認命的表情。
之后駱濤又把載之先生四大預言拋出來,讓此次采訪又翻了一個小高潮。
今兒的采訪便一步步走向了大幕之后。
駱濤作為今兒的東道主,中午又邀請他們吃了一頓便飯。
臨別之際,駱濤非常正經地用英文勸皮特道:“今后你一定要學習中文。”
當皮特聽到駱濤口吐一嘴比較標準的美式English的時候,他瞪大了眼睛。
全身上下每一根神經都帶著震驚,充滿著不可思議,他難以置信駱濤居然會說英文?
whatareyou?
這是弄啥嘞!
此時此刻只有如此接地氣的詞匯,才能表達他內心深處的拷問。
“您會英文?”
“Yes,IneversaidIcan'tspeakEnglish?”
兩人在后海西昌樓的小院里,進行了一場非常特殊的對話。
最后他憋足了勁,說出了他人生中最長的一段中文。
“我…要…學…中…國…話。”
一字一頓,非常有氣勢說出了他今年的小目標。
“我非常希望能有一天能和你,彼此用中文溝通。”
駱濤突然說回中文,皮特瞬間懵了,心里想這人怎么這么壞,一點不講武德,怎么想說中國話就可以說中國話。
他只能再一次求助今兒的翻譯傅英同志。