不再理會瓦里安娜絕望的眼神，約瑟芬狠下心將身后的木門緩緩地關上，將她留在身后的病床之中，然后跟隨著皮爾龐特和戴維森，走出301號的房門。
門外的走廊靜謐無聲，只剩下約瑟芬沉重的呼吸。
此時老約翰正在準備出門倒垃圾，他看見約瑟芬跟隨在皮爾龐特的身后，和藹的笑了笑，揮手打招呼。
“這么晚還要出門嗎，約瑟芬？”
昏暗的燈光在頭頂上來回的晃動，約瑟芬的身影在黑暗中若隱若現。老約翰看到他臉色蒼白的朝著自己點點頭，努力擠出一個慘淡的笑容，仿佛剛結束一場可怕的經歷。
老約翰愣了一下，拎著垃圾桶的手愣在原地，一時之間不知所措。
約瑟芬率先開口，打破了尷尬的沉默。
“約翰先生，我要離開這里了，可能……以后都不會再回來了。”
老約翰仿佛明白了什么，他笑了笑，臉上的皺褶痕跡將他的眼睛擠成了一道縫隙。擺動著手掌，做出離別的姿態。
“那么再見，約瑟芬。”
約瑟芬點點頭，說道，“保重，約翰先生。”
三人的身影消失在老約翰的面前，這位在貧民窟待了將近一輩子的老人放下垃圾桶，嘆了一口氣，帶著一聲的惋惜。
戴維森打開車門，讓皮爾龐特和約瑟芬先上車，他和司機兩人則恭敬的站在外面的路燈下，等待父子免談的結束。
約瑟芬坐在父親的車內，心情復雜。他還在回想著剛剛發生的那一幕，然而現實卻沒有時間讓他去傷春悲秋。坐在身邊的皮爾龐特轉過頭，對面前的私生子說道，“你做的很好，我的孩子，給你一個忠告：當這種事情遇多了，就不會有太多的心里負罪感。現在，我們可以一起聊聊關于你的那封書信了。”
皮爾龐特翹起腿，從懷中摸出一根雪茄。福特汽車的車窗緩緩搖下，他探出頭，司機便很識趣的將劃亮的火柴遞了過來，點燃雪茄。
皮爾龐特滿意的回過頭，手搭著座椅，說道，“雖然不是正式的入門考試，但我還是希望能從你的口中得到一個及格的答案。”
對于皮爾龐特的話，約瑟芬只是報以一個苦笑，緩緩說道，“再跟父親聊起摩根家族的未來之前，我有另外一件事想要說說。”
皮爾龐特點點頭，“說吧。”
約瑟芬深吸了一口氣，平靜的說道，“我想借用父親名下的聯合銅業的股票。”
這次換到皮爾龐特愣住了，他再三的打量面前眼神堅毅的年輕人，再確定他不是跟自己開玩笑之后，反問道，“你想干什么？”
“我想做父親曾經在南北戰爭中對林肯政府做過的事情。”
皮爾龐特神情復雜，說道，“你是說投機和做空。”
南北戰爭的黃金買賣是皮爾龐特成名的第一場戰役，林肯政府常被軍費嚴重不足所困擾。財政部長波蘭·喬伊斯開始實施“赤字政府”政策，盡管政府出現貨幣不足，除國債外喬伊斯還用高達7%的利息發行戰爭債券。結果是如果北軍勝了金價就會下跌，反之就上漲甚至暴漲。當時皮爾龐特已經意識到這是一個投機的千載難逢的好時機。
他擬定了一個計劃，先秘密地買下價值500萬美元的黃金，將其中一半匯往倫敦，另一半留下。然后有意地把往倫敦匯黃金的事泄露出去。這時許多人都知道北軍新近戰敗的消息，他再把手中的一半黃金拋售出去。當時黃金價格眼見飛漲，不僅紐約的金價上漲，連倫敦的金價也被帶動得節節上揚，摩根在戰爭財上可謂大獲全勝。
投機黃金買賣首戰告捷后，摩根千方百計地結識了一位原陸軍部電報局的接線員——史密斯。這位史密斯的好友文尼爾上校是北軍統帥格蘭特將軍的電報秘書，通過這種關系，摩根就能比其他任何人都搶先一步獲得準確的前線最新軍事情報。
當時英國的造船廠承造南軍用來突破北軍海上封鎖線的炮艦。林肯為此再三向英國政府提出抗議，最終英國政府已答應了美國政府的要求，但必須有個先決條件，美國政府必須準備價值近100萬英鎊的賠償費，作為對各造船廠停工的補償。當時亞當斯大使穿梭于倫敦金融界，到處游說，希望能得到幫助，然而失敗了。
皮爾龐特卻毫不猶豫，立刻大量購進黃金，24小時內準備好價值100萬英鎊的黃金。第二天，由于皮爾龐特公司大量吃進黃金，金價飛漲，摩根趁此機會賣出黃金，又大賺一筆。