夏紅軍只好告訴她,北島在歐洲游學現在無法聯系。
“真希望北島先生能來美國。”露易絲說道,神態頗為遺憾。
“路易斯女士,他一定回來美國的。”夏紅軍笑著回答。
倒不是夏紅軍瞎說,因為這就是歷史。
再過兩年北島離開祖國開始了在異國他鄉的漂泊生活,直到千禧年后才再一次踏上祖國的土地,這已經整整過去了十二年。
那時我們有夢
關于文學,關于愛情
關于穿越世界的旅行
如今我們深夜飲酒
杯子碰到一起
都是夢破碎的聲音。
……
…….
這段文字就是他漂泊的心靈旅程。
顧城、舒婷……當夏紅軍講起這些當今國內最優秀的詩人的名篇的時候,露易絲顯得很激動。
“真沒想到,中國還有這么多優秀的詩人,我以為你們現在是背誦毛語錄,唱樣板戲呢。”露易絲感慨道。
夏紅軍感到無語。
他不知道該是高興還是不高興?
最后他推薦的是食指的那首《相信未來》:
Whencobwebsrelentlesslyclogmystove
當蜘蛛網無情地查封了我的爐臺
Whenitsdyingsmokesighsforpoverty
當灰燼的余煙嘆息著貧困的悲哀
Iwillstubbornlydigoutthedisappointingash
我依然固執地鋪平失望的灰燼
用美麗的雪花寫下:相信未來
…..
……
Friends,pleaseletusbelieveinthefuture
朋友,堅定地相信未來吧
Believeinourunbendingstriving
相信不屈不撓的努力
Believeinouryouththatcanconquerdeath
相信戰勝死亡的年輕
相信未來、熱愛生命
…….
……..
“夏紅軍,你說這首詩寫在WENGE初期?那作者一定是一個樂觀的人!”露易絲感到有些驚訝。
“是的,他是一個很樂觀的人。”夏紅軍輕輕回答。
可惜,在那個動蕩的歲月保持樂觀的人,最后卻郁郁寡歡,患上了精神分裂癥。
現在正在燕京第三福利院里吧?
夏紅軍知道,那是一座精神病院。
這堂課整整持續了兩個小時,夏紅軍除了講演基本上都是在和露易絲互動交流。
當他翻譯那首《鏡中》的時候,露易絲也好奇的問“你家鄉的又不是有南山,那里是不是常年開著你們中國的梅花…….”
最后,在一片熱烈的掌聲中,夏紅軍深深的鞠躬講課結束。
“夏紅軍同學,你很有才華,我希望我們下次機會在一起探討詩歌。”露易絲說道。
下次?
誰知道是什么時候呢?
在哥大的學習交流時間已經過半,過不了多久就要回國。
夏紅軍準備客氣兩句,站在旁邊的約翰教授插話進來:“夏紅軍同學,明年畢業后來哥大留學吧?我們哥大歡迎你這樣的學生!”說到這里約翰教授頓了頓,用一種幽默的語氣說道:“雖然我不是校長,但是我相信學校會給你發UnconditionalOffer的。”
約翰教授的話剛落,教室里就發出低呼聲,特別是在場的中國訪問團的學生,個個用羨慕的目光看著他。
UnconditionalOffer啊
這是多少想來美國留學的可望而不及的事情。