“天空之子，令阿拉帕霍人尊敬而又畏懼的阿帕奇戰爭酋長，他輕松地擊敗了阿拉帕霍人，并仁慈地釋放了所有俘虜。”雙狼氏族的翻譯補充道。
“酋長，這一定是阿拉帕霍人為你起的名字！”馬哨身后的獵鼠說道。
“這是個絕妙的名字，當時的天空確實就像一位咆哮的父親在保護自己的兒子！”其他阿帕奇戰士也議論道。
馬哨反應過來，想起那天他釋放阿拉帕霍人的時候，天空中卻是有一陣驚人的雷動，看起來如同神跡。
出于那般驚人的景象，阿拉帕霍人稱呼他為“天空之子”確實沒什么好奇怪。
不過話說回來，這個名字是不是有點……太中二了？
“阿拉帕霍人告訴你們的？”馬哨隨口問，他記得阿拉帕霍人和科曼奇人名義上還是盟友來著。
“是的。”
馬哨先是點頭，然后以一種平淡的口氣說道：“如果阿拉帕霍人口中的‘天空之子’指的是擊敗了他們又釋放了全部俘虜的那個人，那么除我之外應該沒有別人了……我現在也是眠熊氏族的新一任酋長。”
“真是榮幸。”雙狼酋長微微低頭。
確認了馬哨就是那位擊潰阿拉帕霍人大軍的天空之子后，他認為馬哨說的沒錯。
作為阿拉帕霍人的手下敗將以及盟友，科曼奇人很清楚阿拉帕霍人的強大，而可以輕松擊敗阿拉帕霍人的存在，其強大的程度簡直超出了他們的想象力。
眠熊氏族確實沒必要偽裝什么，仁慈的天空之子甚至釋放了所有的阿拉帕霍人，為可憐的雙狼氏族提供一點微不足道的幫助又算得了什么呢。
“我們會告知白人，取消這筆交易。”雙狼酋長說。
馬哨補充道：“我是說完全撤銷，你們與白人進行的所有土地交易都作廢。這是一樁愚蠢的買賣。”
天色漸暗，阿帕奇眾人在雙狼氏族的營地休整一晚，雙狼酋長也準備了一些烤肉，招待了馬哨。
“你們的馬匹似乎很少？”馬哨問起了雙狼氏族拮據的根源。
“是啊……”雙狼酋長有些愁眉苦臉地點了點頭，“我們現在只有不到七十匹馬。”
“因為什么？”
雙狼酋長：“幾個月前，我們的馬不知怎么染上了一種瘟疫，損失慘重。雖然現在瘟疫已經過去了，但缺少馬匹的我們，也不知道能不能在進入冬天前捕獵到足夠的野牛。”
“唉，瘟疫，怎么那么多瘟疫！”他又嘆息道。
大量的瘟疫自然是隨著殖民者來到美洲的。由于內部頻繁而復雜的交流，歐亞大陸有著豐富多樣的病菌，生活在歐亞大陸的人們也相應地具有了抵抗力。
居住在美洲的印第安人則長期處在一個較為封閉、單一的環境，缺少外部交流，也缺少通過馴化動物獲得的病菌。
結果就導致，當殖民者和原住民發生接觸，在這場亞美大陸的病菌交換中，印第安人收獲了大量的“逆差”，死傷無數。
經過三百多年的磨練，印第安人對歐亞病菌的抵抗力已經大幅提高，但還是有些不足，時不時來一場瘟疫。
雙狼氏族的馬瘟沒有直接影響到人，其實還算是幸運的。