張未的前身確實是在奉城見到過一位傳教的西方人，但其實毫無溝通，當時只是看個熱鬧，這時候被拿來搪塞一下，反正也沒法細查。
楊知禮也十分驚訝，因為這個時代的通譯實在太少了，一般一個船隊都不一定有一個，他是花了半年時間才學會了一些皮毛，沒想到這位姑爺竟然能與西方人交流。
“你說的很棒了，是我見過說的最好的東方人，抱歉楊，你說的也很好。”威廉也忍不住道，同時對楊知禮表達歉意。
楊知禮像西方人一樣聳聳肩，答道：“確實比我說的要好！”
張未學著楊知禮的樣子，聳聳肩接口道：“沒辦法，可能這就是天賦。”
三人哈哈大笑，威廉笑到：“沒想到你不僅學了我們的語言，還學到了我們的幽默。”
張未順口回道：“有美麗女士在的時候男人總是要展現一下自己的幽默，不是么？”
沒有哪個女人不喜歡夸贊，阿德萊德眉開眼笑的道：“男人都是這么油嘴滑舌。”
楊知禮心道：這個姑爺看起來斯文秀氣，沒想到竟然這么懂西方人的交談方式。
跟著道：“那也看遇到什么樣的女士。”
威廉看著阿德萊德得意的樣子忍不住打擊道：“你們還是不要奉承她了，我怕她會當真的。”
阿德萊德嗔道：“你可真是我的好哥哥！”
幾人說笑了一會，氣氛十分融洽，張未找準時機說道：“威廉先生和阿德萊德女士遠道而來，還與船隊一起迎擊海寇，今晚我們特地為你們準備了晚宴，為諸位朋友接風。”
威廉右手撫胸道：“張，謝謝你！有勞了！”
阿德萊德也一抻裙擺，她剛剛就時不時好奇的看著張未，總覺得這個人似乎不像東方人，而是像一個西方的貴族，這是女人的第六感。
-------------------------------------
兄為公爵風度顯，
妹似龍母眾人贊，
張未負責接來客，
說出英語都震撼。
-------------------------------------