門格勒怕雷震云怕得要死，趕忙隔著門將雷震云的話翻譯給了外面的人聽，艇長聽完之后沉默了，雷震云提出的這個想法讓他左右為難，如果不用他的辦法，只靠著一艘小艇沖過去就等于是送死，也來不及救下被綁著的那些艇員，可用雷震云的辦法呢？
他要是跑了怎么辦？跑到這么個島上，就算是四面環海的孤島也沒個抓回來了，還有，他真有能力把自己這些人救回來嗎？別派他出去后再一起被那些哨兵人給吃了。
可不用雷震云又有什么別的辦法？艇長擔心，又為難的對雷震云道：“先生，您有什么計劃和把握嗎？如果沒有一個成熟的計劃……我感謝您的熱心，但您不是德**人，沒有義務去冒這種生命危險。”
雷震云道：“不用我去，你自己還有什么辦法嗎？”
艇長的臉上肌肉連顫著道：“只有……只有劃著小艇靠近一些，到有把握的距離，讓他們都……死得痛快些，或是……用潛艇主炮平射。”
雷震云呵呵笑道：“開門，你那就不是個辦法，你放心，再怎么，我的辦法也比你的強得多。”
艇長疑惑的道：“您能透露一下您的辦法嗎？我們好配合您的行動。”
雷震云搖頭道：“不行，這個你們到時候就看到了，給我安排個劃船的人。”
艇長咬了咬牙，打開門鎖道：“我給您劃船，您還要帶誰？”
雷震云回頭看了一眼門格勒道：“帶他，我們哥倆一向是焦不離孟，秤不離鉈。”
門格勒嚇得一哆嗦，但他躲也躲不開，就任由雷震云把他揪出屋子，哭喪著臉道：“我跟你去，我跟你去，什么是焦不離孟啊？”
雷震云笑道：“到岸上你就懂啦。”
門格勒哭叫著道：“你現在就說吧，到了岸上，我也許就死啦。”
艇長和門格勒在小充氣船上備足了武器之后，就劃著小艇直奔岸邊，雷震云其實也沒有具體的什么辦法，他只是知道，自己過去交涉一下總比那八個水兵干等著被活吃好，眼前這件事不是敵我戰爭，也不是盟國和軸心國的對抗，而是單純的救人。
那艘傳奇般的埃姆登號戰艦給雷震云的觸動很大，直到了解了這艘戰艦的榮耀之后他才明白，原來戰爭也是可以這么打的，在執責和良心之間，也是有平衡點的。
當小艇劃到離岸還有百十米時，雷震云讓小艇停了下來，這是他們潛艇上最后一艘小船了，前兩只靠岸的船都被哨兵人的亂箭射漏了氣，像一癱泥一樣被哨兵人不知拽到哪里去了，如果這艘小船也是這個下場，就算救了那八個水兵也回不去了。
這里的水到是不深，離岸百米，海水也不過只是沒到胸口的位置，見雷震云跳進水中，門格勒臉上的肌肉哆嗦了幾下，哭喪著臉拿了支沖鋒槍也要往水里跳，但雷震云卻把他制止了，他不了解門格勒在集中營時的惡貫滿盈，在他眼里，門格勒只是一個受士兵尊敬的軍醫，一個讀過大書的文化人，能做到這些就已經很不容易了。