讓雷震云一手榴彈給炸死的是個中將，隸屬于德國國防軍的后勤部隊，本來他只是希特勒在一戰時的老營長，在軍隊里曾經挺照顧希特勒這個獲得過一級鐵十字勛章的下士，因為這個一級鐵十字勛章可不是好得的。
希特勒這人挺念舊，所以在**黨上臺后就一路提拔自己的這個老長官，到最后一直給提拔到了中將，只不過他這個老營長的能力稍差，在東線時犯了幾個嚴重錯誤，其中最嚴重的是沒給前線士兵準備多少冬裝，所以他這次回來是向元首承認錯誤來了。
希特勒也沒把沒有冬裝當成一回事，在他心里，德意志軍人戰無不勝，SL就是一座搖搖欲墜的破房子，根本就打不到冬天，SL就會因為無法承受而投降了。
可是事情出乎了他的意料，SL竟然靠著巨大的犧牲和龐大的縱深空間挺住了**的頭三板斧，焦頭爛額的元首咬牙硬挺，也告訴他那些在SL前線忍饑挨餓的士兵要挺住，然后緊急招喚這位自己的老營長，讓他馬上著手準備軍隊的過冬問題，然而，一顆手榴彈卻徹底打亂了元首閣下的計劃步驟。
老友被殺，死的又如此不明不白，氣急敗壞的元首下嚴令限期破案，可能是他這雷霆一怒太嚇人了吧，這一路給老營長作護衛的軍官竟然自了殺，這一下就更麻煩了。
就在雷震云跟著小青年平克曼回到農場小屋時，**的軍警正頂著雷的追蹤著雷震云的線索，被偷的轎車被找到了，也找到了拖拉機旁不遠的兩具公路警察尸體，看著一路追蹤的方向，擔任負責人的一個德國少校腦門見了汗，這是奔著柏林來的呀，路上他敢殺中將，到了首都要下手的目標是誰還用問嘛？
一邊撒開大網的搜尋雷震云的下落，這個少校一邊通知了柏林，讓他們做好一切準備應對暴恐攻擊，特別是**的重要領導人們，一定要加強安保措施。
通過地毯式的搜查，德國人終于得到了雷震云的一點俱體信息，是一個亞洲面孔的青年男人，而這個男人還穿著一身警察制服，坐著一個叫卡爾的殘疾菜農的馬車進城去了。
得到這個消息讓少校頓時毛骨悚然，已經去了？那就馬上追。
他頂著雷的奔向柏林時，雷震云正在農莊里和卡爾與那兩個小青年喝啤酒，這三個人都很窮，所以擺在桌上的吃喝也差得很，只有一點蜂蜜果醬和黑面包與奶酪，雷震云實在是吃不慣他們那個帶著臭氣的奶酪，就拿出自己帶的吃食與他們一起分享。
雷震云帶的是德軍的標準制式軍糧，一共只有兩份，這些雖然不夠三個人吃，但這個數量和品質也比卡爾他們三個這點東西豐盛得多，兩個小青年的眼睛都直了，對于三個多月沒吃過肉的他們來說，這些吃食無異于珍饈美味，一被雷震云拿上來，他倆就不好意思的開始大口吃喝。
卡爾比他倆沉靜的多，一邊慢慢喝著啤酒，一邊看著雷震云道：“日本人？”
雷震云搖頭道：“中國人。”
卡爾驚喜的道：“中國人？我去過中國，曾經做為馮?塞克特將軍的衛隊人員，我在中國住過一年多的時間呢，嗯……中文我也會說幾句，你好，你吃了嗎……。”
雷震云哈哈大笑道：“說的不錯，你這中國話說的挺地道。”
卡爾得意的笑道：“我在中國還有個喜歡的姑娘呢，可惜她家里人嫌我是個洋鬼子，不然孩子都該上高中啦。”