陳夏介紹道：“你們運氣好，這位是來自澳洲的巴里·馬歇爾醫生，這次是暫時來我們醫院做課題研究，有什么不舒服趕緊說吧。”
邱玉星深深地看了他一眼，低下頭將急診病歷拿了過來。
陳夏以最快速度翻閱著病人的急診資料，開始默記。
一旁邱玉星的媽媽則不停地督促：“醫生，快點啊，我老公的情況越來越糟糕了。”
陳夏趕緊翻譯道：
“巴里醫生，情況是這樣的。患者，45歲，突發腹痛1小時入院，在急診科查了心電圖示竇性心動過速。淀粉酶明顯升高，超過正常值五倍。
血常規提示白細胞亦有升高。至于生命體征方面，除了心率快和血壓高之外，體溫和呼吸頻率正常，急診科醫生考慮急性胰腺炎。”
盡管陳夏的英語口語并不是很流利，但基本翻譯是沒有問題的，就是這樣，把后面的小醫生們也聽得一愣一愣的，
“斯高以”，陳老濕果然厲害。
而邱玉星則已經腦袋完全發懵了，這位老情人給她帶來的意外越來越多了，讀書時候沒見他英語有多好呀，現在連翻譯都能做了？
后悔，她實在太后悔了。
巴里·馬歇爾醫生聽完介紹，馬上開始對患者進行仔細的體檢檢查，就連邱爸爸一時也愣住忘了喊疼了，被這洋大夫又是摸肚子又是聽診的，這感覺太奇怪了。
陳夏看著急診病歷還在做介紹：
“心電圖排除心肌梗塞，急診科醫生考慮急性胰腺炎，理由是患者昨晚有大量酗酒病史，飲白酒一斤，最重要的還是根據明顯升高的淀粉酶和白細胞。”
這時候巴里·馬歇爾醫生在腹部的觸診，剛好到達了中上腹位置，這里有明顯壓痛和反跳痛，也間接支持了胰腺炎的診斷。
等他檢查結束，站直了身體，對著身邊的眾多小醫生說道：
“通過觸診，患者中上腹部腹肌緊張，有壓痛反跳痛，這提示著腹膜刺激征陽性，再加上患者心率快和血壓高，還有兩個診斷應該排除，那就是消化道穿孔和胸腹主動脈夾層。
在臨床上，雖然淀粉酶明顯升高多提示急性胰腺炎，但能導致淀粉酶升高的疾病卻不僅僅只是胰腺炎。很多急腹癥方面的疾病都有可能導致淀粉酶升高。
而確診胰腺炎，尤其是鑒別輕癥和重癥的金標準就是通過胰腺增強CT檢查。所以我覺得這個病人還需要做進一步的檢查，現在下診斷還為時過早。沒有確診之前，不同的疾病，治療方法是完全不同的。”
這話一說出口，眾多小醫生都連連點頭，趕緊低頭做筆記，就連陳春也在思考如果自己是主治醫師應該怎么做。
巴里·馬歇爾醫生見眾人都在思考，便笑著說道：
“或許你們可以憑自己的經驗，推測一下患者最有可能的發病原因，大膽假設，小心求證，我們醫生的思維一定不能局限。”
陳夏看到大家躍躍欲試，想說又不敢說的樣子，于是帶頭說了一個推測，“我認為消化道穿孔，消化性潰瘍還是有可能的。”