柱子和楊晨等周衛國離開后問了問柱子：“現在回去嗎？要不要找點去抓點魚回去”
柱子表示無所謂了，于是，他們兩個抓了一個小時也沒抓著魚，沒辦法，沒漁網啊！于是，就隨便撿點螺獅回去了！
剛走到炊事班門口，看見老班長坐在門檻上，班長看見他們倆個回來，叫住了楊晨，于是楊晨走進屋里問，找他什么事。
老班長對楊晨說：“團里的鹽用的差不多了，你去縣里買點回來”
楊晨驚訝的說道：“怎么讓我去，以前不都是你去的嗎？
老班長長笑道：“那是你年紀比較小，怕你迷路了，你現在和周衛國學了一身本事，也該出去走走了”
楊晨點了點頭，心里想道：“上次和周大哥打炮樓搶的大洋終于有用武之地了，嘿嘿！
班長看著楊晨一個人站在哪里傻笑，于是說道：“想什么呢！這么開心！快點去買，快去快回”
楊晨不好意思的點了點頭，就跑開了，一直跑到住的地方，然后，翻開草席，拿出幾塊大洋，準備去城里。
剛準備出門，碰見了柱子在外面回來打了個招呼就往外面走去。
平安縣
大街上
一身商人打扮的楊晨，手上拿著一包萬寶路香煙，這還是從報童手上買的，悠哉悠哉的，走在大街上。
這是楊晨來到這個世界抽的第一根煙，在獨立團，什么都缺，連調料都缺，又何況煙呢！
當楊晨經過語香樓的時候，就是吃飯喝酒的地方，楊晨停下了腳步，沒辦法，聞到香味了，廚師的鼻子是最靈的。
于是，楊晨直接走進了語香樓，找了個靠窗的桌子坐下，喊了喊小二，要了幾個小菜和一壺小酒吃了起來。
平安縣
日軍聯隊司令部
田野一郎今天非常高興，因為剛剛坂田將軍剛才獎勵了一塊金懷表給他，主要是他上次，幫坂田背鍋。坂田良心過不去，就給了塊金懷表給他。
既然，高興那就得去語香樓吃點好的，于是就走出了司令部大門。
語香樓
楊晨坐在窗前，看著外面人來人往的行人，想道：“有的人安于現狀，卻不知道離死亡更近”
表面看起來，這里很安全，其實打起仗來，哪里都不是安全的，楊晨搖了搖頭笑道：“想這個干嘛！
于是，喊了小二把賬結了。
楊晨走下樓去，準備出去買鹽去，在想買鹽的事，一不留神撞到了剛進語香樓的野田一郎。
楊晨發現撞到人了，抬頭看去發現撞到鬼子大佐了，主要是野田今天興奮沒換便服，一身軍裝就來語香樓了。
楊晨知道鬼子軍官脾氣都不好，所以立馬就道歉說道：“不好意思，太君我剛剛沒注意你，對不起了”
野田一郎本來是高興的進語香樓的，可被楊晨一撞，好心情瞬間沒了，立馬拔起配槍，指著楊晨大罵道：“八嘎，你一句道歉就完了，給我從底下鉆過去，否則死啦死啦滴”
這給楊晨氣的，我跟你道歉是給你面子，你居然還讓我你鉆褲襠里，說著楊晨立馬從腰帶拿拔出盒子炮也對著野田。
野田少佐失聲喊道：“你是八路”
楊晨沒給野田少反應的機會，直接朝著野田少佐胸口開了兩槍，確認打死后轉身離開了。
外面巡邏的鬼子兵聽到槍聲，立馬過來查看，看到死的是自己長官少佐，驚嚇的直接跑去向司令部報告了。