張強說是，打開卷軸，卻是一幅行草，瘦金體，十分悅目，寫的是：“長鋏歸來夜帳空，衡陽回雁耳偏聰。若為借與東風看，無限珠璣咳唾中。”落款是“錄后山居士嘲秦斐覯，文畢恭書。”
他不知后山居士是誰，也沒敢問，只說字寫得好，就是說不出好在哪里。
朱朝吾說：“那你就不必說了，你的工作是在墻上釘釘子，然后掛上這書法。喂，里面的那位小妹妹，出來幫個忙可以嗎？”
邱素萍滿臉不快地從書房里出來，張強才知她還沒走，便知道朱朝吾的用意確實被自己猜中了，因為在墻上釘釘子掛書法大可不必如此興師動眾的，他立刻又緊張起來，低下頭去，不敢看邱素萍，只知道邱素萍已到了身邊，也知道邱素萍一定也是不屑看他一眼。
朱朝吾詫異道：“你們兩個應該是認識的，怎么沒聽到打招呼？當然，也許用了某種接頭暗號，我不懂。”
張強忙說：“你好。”說給書法聽，因為他是對著書法說的。
邱素萍也說：“你好。”干脆說給牙齒聽，因為這兩個字都夾在牙縫里沒出來。
朱朝吾倒沒追究，說：“你們說，這書法掛在哪兒合適？客廳還是書房？”
張強說哪兒都好，邱素萍說：“依我看，哪兒都別掛才好，這么難看的字，掛在哪兒都出丑。”
張強急忙嘟噥說：“怎么能這樣評價文老師的書法？他的文章這么厲害，書法自然厲害了。”
他過去不屑文老師的文章，又與邱素萍說過，當時邱素萍明顯就有些不高興，但是也沒說什么，這時正好可以贖罪，為了不著痕跡，故意說得小聲，仿佛不愿讓邱素萍聽到的樣子，其實恨不得把每一個字都直接灌進到邱素萍的耳朵。
朱朝吾斜他一眼說：“邏輯上是行不通，結論還算準確，文老師的字，在我市還是有點名氣的，邱素萍，你不懂書法，不能隨便下結論。”
邱素萍說：“用得著懂嗎？本地作家能寫出什么好字來？能寫出，就不會在這小地方呆了。”
朱朝吾說：“這套理論似曾相識，張強，這是你首創的吧？”
張強趕緊說：“我當時又沒看過文老師的書，哪知道本地作家能寫得這么好？后來看過之后，我不是已經改口了嗎？”
“好像是的，看了之后，就一直贊不絕口，你說你也真是的，沒看就下結論。”
“這不就是年少輕狂了嘛。”
“明白就行，沒事，這字是一定要掛的，還是掛到書房里去吧，多點墨香。”朱朝吾說著，把字卷起來就進了書房，張強隨后跟進，邱素萍磨磨的蹭蹭的也進去了。
朱朝吾與張強選好位置，叫邱素萍搬來椅子，給張強一枚長釘，讓他站到椅子上打入釘子，他自己在下面扶穩椅子，張強依言辦事，朱朝吾發現張強好幾次將錘子打歪，險些打中定釘子的手指，忙提醒說：“喂喂，張強，你可不可以先收斂一下你手指的魅力，我發現錘子對它們的興趣比對釘子的興趣大多了。”
邱素萍憋不住，差點笑出聲來，瞪了朱朝吾一眼，嫌他多嘴。