翠蓮漲紅了臉，嘴抖了半天，才冒出一句：“我可是老太太身邊的人。”淑寧瞥她一眼：“就因為你是侍候過老太太的人，才對你這樣寬容，若是其他人對姨奶奶說了這樣的話，我額娘二話不說就先打出去了。所以我勸你，別以為姨奶奶心善好欺負，就在這里胡說八道，實在辱沒了老太太的名聲。”
她轉身走回小廚房，順便招呼那丫頭一聲：“進來拿消暑湯。”留下翠蓮一個人在那里，臉上紅一陣白一陣地，還要忍受過路人詭異的目光。
過后淑寧把這件事告訴了佟氏，又道：“這個女人真討厭，額娘，我們什么時候才能讓她走人？”
佟氏淡淡笑道：“傻孩子，老太太好意派了人來侍候我們，我們怎么能有違她老人家的意思呢？不過你今天做得很好，老太太一向遵循禮法，對主仆之別是看得很重的。她手里調教出來的人，如果違反了她老人家生前定的規矩，我們當然要好好教導才是。”
淑寧眨眨眼，會意地笑了。
接下來的日子，翠蓮越發難過。從前吃穿用度都不差的，現在數量質量都糟糕了許多。吃的飯菜，只有一菜一湯，還素多葷少。剛剛領的月錢，居然跟粉官等小丫頭一樣，連素馨這樣新上位的丫頭，領的銀子都比她多。
她不服氣，跟管月錢的周四林家的理論，卻被對方駁道：“府里的冊子上記著你是二等丫環，月錢就是這個數，素馨已經是姑娘跟前的大丫頭了，自然領的比你多。”
翠蓮被她說得啞口無言。她本來在老太太院里，只是專職灑掃的丫頭，因為幾個大丫頭配人的配人，調走的調走，被攆的被攆，老太太無人使喚，見她還算討喜，才提拔上來的，月錢早升上去了，但府里的冊子上，卻不知為何還維持著原有的記錄。她本以為不要緊，誰知此時卻吃了虧。
她覺得十分委屈，想找個機會向張保哭訴，順便勾引一下，張保卻一本正經地叫她去找佟氏。佟氏倒是極好說話，當即就從自己的月錢里支出一兩銀子給她添上。可就算這樣，也只是大丫頭的月錢數量，她可是未來的姨娘啊。
她對佟氏抱怨了這一點，佟氏卻一臉驚奇地道：“這是怎么說？老太太明明說，調你過來是要侍候我們的，并沒有說要你做妾的話啊？”
翠蓮當時就冷了臉：“三太太這話糊涂，老太太好好的調我過來做什么？您這院里又不缺丫頭使喚，自然是要老爺將我收房了。”
佟氏卻板起了臉：“你的話才糊涂呢，當時老爵爺過世才百日，咱們家還在守孝呢，老太太怎么會叫兒子納妾？她老人家最是懂禮的，難道還會做出這種有違禮法的事么？分明是你居心叵測，才借用老太太的名頭。萬一傳了出去，別人還以為老太太不遵禮法呢！”
翠蓮愣住了，什么話都說不出來。