翠蓮知道自己失算了，心里有些埋怨老太太為什么不晚兩天再死，也好讓她坐實了名份再說，只要有了妾的名份，就算等上兩三年也比現在強。但若要就此放棄，她又吞不下這口氣，知道佟氏那邊沒希望了，只好另想法子。
她也不知是從哪里尋得了些上好的脂粉與花露水，精心裝扮好了，有事沒事便在張保的書房前面晃，等待著機會。
張保身邊的女子，不管是妻妾還是女兒、奴仆，皆不愛熏濃香，因此他對那股子氣味無法忍受，偏翠蓮又愛接近他，真鬧得他苦不堪言，忍不住向妻子抱怨。
佟氏用帕子掩了嘴，趴在桌邊低低地笑，時不時望望丈夫那副苦惱的模樣，眼波流轉處，直引得張保心中一動，挨身過去，執了她的手。
佟氏羞紅了臉，忙摔了手道：“一邊兒去，外頭還有人呢，你要做什么？”
張保笑道：“這有什么？咱們是夫妻，人之大倫，天經地義。”他覺得妻子臉紅了更見風情，便又挨近了些。
佟氏唾他一口，起身換了個座兒，道：“天色還早呢，我才用了禮儀大義來壓人，如果自己倒犯了，還有什么臉面去見人？”說罷嗔了他一眼。
張保更是心癢癢：“橫豎咱們晚上在一處，別人怎么會知道？只要你事后喝一碗那藥，就連后患都沒了。”他又挨過去，討好地道：“夫人——”
佟氏又羞又躁，摔了門簾出去了。至于張保到底有無如愿，倒是個無解的謎題。
閑話休提，且說那翠蓮連試了幾回，都是無功而返，但風聲卻已經傳出去了，府里的下人都有意無意地說些閑話，連舊日與她一起執役的丫環仆婦，以及其他幾房的“翠”字輩丫環小妾，都在暗中嘲笑她。她有所覺察，便感到丟了臉面，心一橫，計上心來。
她拿出積下的銀兩，買通了府里一個廚子，不知弄了包什么藥粉來。打聽到某個晚上張保要在書房獨處，便花了銀子賄賂書房侍候的小廝，放她進去。那小廝從前都不肯答應的，這次居然肯了，讓她喜出望外。
當晚，她置辦了些精致酒菜，自己好好洗了個澡，換了一身輕薄的水紅綢衫，衣鈕都做過手腳，極容易松脫。她松松地挽了挽頭發，精心化了個妝，要把那三分姿色化成十分天仙，便趁人不備，端了酒菜往書房去。
張保在屋里問是誰在敲門，翠蓮便嬌滴滴地答道：“三老爺，是翠蓮給您送消夜來了。”張保許是餓了，便讓她進去，門關上以后，四周靜悄無聲。
約摸過了一柱香功夫，便聽到一聲怒吼，門被一腳踢開，張保一把將那翠蓮摔到院中，四周人聲漸起，許多人打了燈籠來看是怎么回事。
張保怒道：“賤人！爺見你侍候過老太太，對你一向禮遇，她老人家還未過七七，你就裝扮成這個樣子來勾引爺，居然還敢在酒中下藥？！你當爺好欺負不成？！”說罷轉頭對聞聲而來的佟氏道：“夫人看著辦吧，我不想再看到她！”