俄羅斯人的軍隊里，除了鮑里斯、亞歷山大與戈洛文之外，還有第四個聲音。
宗教的聲音。
數百年后的俄羅斯軍隊里，依然有著黑衣教士的身影，如今的軍隊更是不可能離得開教士，雖然他們不是羅馬教會的教士，而是正教會的教士，但好像什么地方的教士都是一樣的，他們如同盤繞在樹干上的藤蔓，一邊仰仗著王權而生，一邊也在與王權爭奪權力。
但在教權與王權上，俄羅斯與英國有著不少相似的地方，那就是正教會的大主教一向就是由沙皇指定的，一般都是他們的心腹，像是伊凡四世時期的大主教就是如此，所以想讓沙皇因為信仰對大主教退讓，幾乎不可能，甚至于，如果大主教有想讓教權超越王權的意思，他還要面臨殺身之禍——這件事情也是伊凡四世干的。
羅曼諾夫王朝還有一個特殊的地方，就是他們的第一個沙皇，他的父親正是被迫成為教士，后來因為面對波蘭人的囚禁、拷問與威脅巍然不動，而受到俄羅斯人尊崇與愛戴的菲拉列特長老，他雖然身為宗教首領，但他的心毫無疑問地屬于自己的兒子，在教權與王權之間，他自然傾向于后者，也讓俄羅斯的教會進一步受到了遏制。
這樣的教會必然無法干涉沙皇的決定，當阿列克謝一世決定啟用俄羅斯境內的非人力量時，他遭到的反對反而要比歐羅巴的其他君主來得少。
在這支軍隊里，就充滿了巫師、薩滿與他們豢養的精怪。
這一萬多人能夠這樣無聲無息地迫近到距離卡爾薩瓦這樣近的地方，也是因為巫師們驅使著他們的“奴隸”——一種叫做森林之妖列許的怪物造成的。
列許這種怪物一直住在荒無人煙的密林與沼澤里，如果有人經過他們身邊，他們就抓住他，脫下旅人的衣服，刺傷他們的眼睛，吞噬他們的血肉，為了逃避人類的追獵與麻痹獵物，他們會用灌木將自己偽裝成樹根與干枯的樹枝，也能用它們來假造看似可以行走的路面，又或是遮擋洞穴與通道的入口。
被統帥鮑里斯提起的神父阿德里安此時正在并起三根手指，做出神圣的手勢，白色的光他的手指上跳躍著落在一團亂糟糟的灌木叢上，伴隨著幾聲尖銳焦急的唧唧聲，兩只“列許”從陰影里飛快地竄了出來，隨著它們被白光燒灼成粉末，它們造出的灌木假象也消失了，露出了房間的入口。
阿德里安在心里發出一聲詛咒，無論是羅馬教會還是正教會，沒有一個教士會喜歡巫師與精怪，但大勢所趨，他們也無可奈何。
房間里殘留著“列許”留下的惡心氣息，與滑膩膩的黏液，還有一些阿德里安教士不想知道是什么的東西，他站在房外，想著是不是應該先讓幾個仆從來清理一下，就看到鮑里斯的侍從正迅速地向自己跑來。
一股不祥的預感涌上這位教士的心頭。