————————
約瑟夫.波旁，將來可能越過他的父親，得到祖父所有遺產（包括國王的信任與人脈）的年輕人，他在軍事學院就讀的時候，師從盧森堡公爵，人們都認為他會從國王的陸上軍隊開始自己的軍旅生涯，但他也沒想到自己人生的第一場大戰竟然是在海面上展開的。
這還是因為國王在海上的將領不夠多的關系。約瑟夫的祖父旺多姆公爵是法蘭西的海軍上將，雖然他的父親也是，但那位先生沒有什么拿得出手的功績，倒是白發蒼蒼的旺多姆公爵，他在55年的時候曾經擊敗過一支西班牙艦隊，55年的西班牙艦隊不能說是如日中天，至少也保有一絲燦爛的余暉，能夠取得這樣的功績，也難怪黎塞留主教最終還是與這個叛賊達成和解。
在旺多姆公爵的耳渲目染下，年輕的約瑟夫事實上對海戰也不是那么陌生，在為太陽王平定那些小叛亂的時候，他也和讓.巴爾一同得到了磨練，但這次——說不緊張是不可能的：“真不知道國王陛下如何會首肯這種……”他深吸了一口氣：“荒誕的主意。”
說歸說，他也懷抱著十二萬分的熱情與期待，如果這場戰役他們獲得了勝利，那么對英國這塊附骨之疽，可以讓它五十年甚至一百年都不再復發，但如果不能……這場王位繼承權戰爭可能就又是一場百年戰爭。
陛下和他們閑談的時候，提到過，若是可能，他希望能夠盡快結束這樣戰爭。戰爭從來就不是什么美事，哪怕獲利甚豐，期間也能將一個國家或是多個國家折磨得奄奄一息，越快取得勝利，達成結果，對整個歐羅巴都是最有力的——也許這就是陛下為什么會通過了這個提議的原因。
讓.巴爾所擔憂的，正在那艘面對著“查理一世”號的鐵甲艦上的約瑟夫會不會因為他插手他的作戰區域而生氣，說實話，不會。畢竟他們現在謀求的不是單純地覆滅這支混合艦隊，而是要——
要驅趕他們。
坎寧安失去了原先的鎮定自若。
為什么查理二世與利奧波德一世都瘋了一樣地，即便負債也要建造鐵甲艦？原因只有一個，在面對威力越來越強大的火炮時，木質的艦船，無論是三級、二級或是一級戰列艦，都愈發地失去了原先的優勢，只有覆蓋著鐵甲的艦船能夠承受得起火炮的轟擊。他起初的自信也來自于此，畢竟“查理一世”號也是覆蓋著六英寸鐵板的龐然巨物，它們之間相互轟擊，但沒有幾小時得不出什么結果——如果在這之前炮彈沒有耗盡，炮管沒有爆裂的話。
但法國人的炮彈是裝藥炮彈。
自從有了火藥與炮彈之后就一直有人試圖將兩者融合在一起，但只有一個問題，那就是火藥的引爆問題，我們可以在電影中看到，炮手是如何舉著導火索嘶嘶作響的圓形炮彈，把它塞進炮膛，而后發射的，但這樣的炮彈有個問題，那就是時不時地出現提前爆炸，或是延時爆炸的問題。
提前爆炸會毀掉火炮與炮手，延時爆炸，尤其是在海上，等于投出了一枚實心石彈，但不知道法國人是如何做到的，他們成功地解決了“信管”的問題，可以猜得出那些“信管”是依靠碰撞產生時的摩擦，或是別的什么辦法爆炸的，因為有落空的炮彈，它們并未在空中爆炸。
裝藥炮彈與實心炮彈所具有的效能完全不同，被前者擊中的裝甲會如變形，如同魚鱗一般地翹起，若是被集中轟擊，甚至會露出下方的木板，后者就只是幾個凹坑。法國人的鐵甲艦產生的威脅由此比“查理一世”號大得多。
在連續挨了幾次重擊，特別是鍋爐艙室外的裝甲板突然掉落了一塊后，“我們到樸茨茅斯去！”坎寧安咬牙切齒地說道。