“我想和小隼結婚，我們會留在新大陸，您和我們在一起。”
“領地呢？”
“要么交還給陛下，要么留給弟弟。”侯爵不明白自己的母親如何會流露出一絲失望：“這樣不好嗎？母親，我相信我不會遜色于我們的先祖，我一樣可以為我的子孫留下一片廣闊的領地，小隼也不必受人嘲笑。”
“哎呀……”侯爵夫人懷念而又傷感地說道：“我的好先生，關于這件事情，你有問過這樁婚事的另一個人嗎？”
侯爵遲疑了一下，他的母親頓時明白了：“回頭看看你身后的書架，第四層的右側第十二本，抽出來看看。”
侯爵遵命做了，他翻開那本裝訂精美的書本，原來是個劇本，是著名的蘭斯特洛與女巫的故事。
（注：即——女性最大的渴求莫過于決定自己的命運。）
——————
“是的，陛下，我與吉爾伯特（拉法耶特侯爵）的想法不一樣。”小隼說。
“因為你們的愛情沒有傷害到任何人，沒有違背倫理，沒有有損道德，也不是出自于利益與政治意義的交易。”路易說，在少女好奇的目光中笑了笑，“我也年輕過，渴望過純潔的感情，孩子，我了解你們，也尊重你們，‘牛角’的部落遵循一夫一妻的制度，男人要忠于妻子，女人要忠于丈夫，你們在婚姻中是平等的，遠勝過其他部落，也只為了愛情，又遠勝于法國人或是英國人。”
“但即便是我，也不能隨心所欲，尤其是你與拉法耶特侯爵的婚事，是第一樁……印第安人與白人之間的婚事，會有無數雙眼睛盯著你們，你們的婚姻甚至可能會促成一兩條法令，成為后來人的依仗或是桎梏，影響可能長達數百年。”
“竟然會有這樣嚴重的后果嗎？”小隼問道：“大酋長，您的領地如此遼闊，您的子民卻有著一個狹隘的心胸。”
“看來您犀利得并不僅僅是眼睛。”路易說：“不過我們首先要做的是回凡爾賽宮去。”
小隼是個美麗的印第安女郎，也是一個英勇的印第安戰士，很顯然，對拉法耶特侯爵的做法，不但他的母親不贊成，就連他的愛人也不同意，雖然印第安人對所謂的階層、社交與種種潛規則并不怎么感興趣，如侯爵所說，他們婚后一樣可以長居蒙特利爾——但對小隼來說，這種做法簡直就如同不戰而退那樣，令人感到恥辱。
她已經躍躍欲試，做好了戰斗的準備。