與人們想象的不同，在這些被奴役與強迫著戰斗的人群中，你聽不到多少憤怒的吶喊，他們幾乎都是沉默的，被棍棒擊中了頭顱，被草叉戳穿了胸膛，被連枷敲斷了脖子的時候，他們發出的哀叫也如同嘆息一般，他們就像是牛羊那樣大睜著眼睛倒下——從望遠鏡里一看，到處都是這樣的人，他們倒在揚起的塵土間，流著眼淚。
“你一定會在想，”沃邦將軍突然說：“這不像是您的父親會做出來的事情。”
小路易慢慢地搖搖頭：“不，先生，如果是我，我也會這么做的。”
沃邦有點驚訝地看了一眼身邊的王太子，王太子成年不久，但身高與體重已經絲毫不遜色于一個真正的成人了，只是面孔上還殘留著一點稚氣：“安托萬，巴雷和加布里埃爾都死了，先生，就在不久前的遭遇戰中。”他哽咽著說：“我的父親認得的人，應該比我多得多吧。”
沃邦將軍點點頭：“是的，殿下，陛下的記憶力極其出眾，他能夠記得很多出現在他面前的人。”他頓了頓：“而且每次戰斗之后，您的父親都要在戰死士兵的撫恤名錄上簽字，雖然這件事情盧瓦斯大人就能處理，但他一直堅持到了今天。”
“那是種什么感覺呢？”王太子喃喃道。
“我不知道，但陛下一定很不好過。”沃邦將軍說。
“所以為了我們的士兵，”小路易說：“我們必須舍棄我們的名譽與道德。”
“您是法蘭西人的王太子，陛下是法蘭西人的國王，”沃邦說：“您的父親說過，一個君王有多么受外國人的憎恨，就有多么受本國民眾的愛戴。”他接過小路易手中的望遠鏡，“戰斗不會那么快結束，您要去休息一下嗎？”
“父親希望讓我看到的就是這些吧。”王太子往外看去，沒有望遠鏡的加持，他不能在如之前那樣可以清晰地看到那些斯洛文尼亞民眾的面孔，但失去了細節之后，色彩就占據了他幾乎所有的注意力。
天色碧藍，地面是一種粗糙的暗綠色，壕溝就如同縱橫交錯的黑油彩條，如同蟻群一般的人混雜在一起之后像是灰色的水流，他們一會兒流向這里，一會兒流向那里，一點點地將壕溝與地面填充起來。