羅斯的旗幟升至桅桿頂，牛角號和海象牙號同時吹響，鐵錨由絞盤收起，牽引船得令開始前進。
一場并不長久的航行開始了，于深秋初冬之際最高的首領再抵諾夫哥羅德，對于公國是首次，即便追溯到部族時期也絕無僅有。
小型艦隊經過五天不間斷航行終于漂到了沃爾霍夫河畔的白樹莊園，或者說她就是諾夫哥羅德城市本身。
放眼望去，原本高大且墨綠色的杉樹林被砍伐，甚至是白樹莊園象征的白樺林都有部分消失。建設城市圍墻與內部的建筑需要大量的木材，建城更好的材料當然是石頭，在缺乏材料的當下，幾乎是取之不竭的森林就是建筑材料源。
那些斯拉夫人一直在勞作，留里克清楚看到了還有一批戰士模樣的人在游走。
游走的都是老家伙，畢竟奧爹奧托目前還待在這里。
很多伐木者遠遠就看到逆行的大船與高聳桅桿上飄揚的旗幟，他們急忙將長柄大斧砸在樹樁上，顧不得赤背汗津津，沖向扔在建設中的城市圍墻處。因為，公爵大人居然到了，居然在十月份抵達諾夫哥羅德。
一個男人成為了城市的主人，奧托要在這里養老，他和一撮滯留于此的老伙計是全城最尊貴者，即便這片地域是伊爾門斯拉夫人的汪洋大海。
好消息突然傳到耳朵里，他振臂一呼：“我的老朋友們！留里克和那些女孩們終于到了。走吧！讓讓你們瞧瞧我可愛的孫女。”
人們嘻嘻哈哈地回應，有的家伙默默嘀咕，老首領是多寵她的孫女。
建設城市的民眾紛紛暫停手中的工作，已經是頗為寒冷的十月，許多人傳聞羅斯大軍遠征卡累利阿將持續到冰雪凍結世界，留里克大公把很多事情想得太好，然真的試圖落實這些事務麻煩事接踵而至，時間也會不停耽擱。
數以千計的民眾覺得公爵忙于遠征，測量田畝的工作要推遲。
測量田畝是貴族的事，是公爵和博雅爾們的事務，與普通的農夫關系很大么？自己有多少田畝被神注視著，按照田畝多寡繳稅，見識到松針莊園覆滅的人們可不敢招惹公爵引得暴怒，公爵讓交多少稅賦就交多少，自己問心無愧。
很多人心態樸素，他們以欺騙為恥，更恐于因表現的不夠尊敬公爵而被報復。
那是阿芙洛拉號，公國的旗艦，她的船艏滿是劃痕，分明就是一位飽經風霜的老戰士，姿態清晰可辨。
上千人聚集在河畔剛剛興建得有所起色的碼頭，不少人站在棧橋上向船只歡呼。
“他們在歡迎你。”卡洛塔興奮地嚷嚷：“留里克，你看到……看到父親了嗎？”
“奧托就在那里！就像是奧丁大神的形象。”留里克站在甲板明顯出伸手直指，卡洛塔側臉看去果然看到了那位老者，一位有些老得過分的老者……
這里的哪位女孩最興奮呢？
理智告訴自己要保持矜持，終究是回到娘家還要在此過冬，難掩興奮的斯維特蘭娜激動得跳腳，她披散的頭發也隨躍動的身姿上下橫飛，完全無所謂他人的感覺。
那十位女仆，她們紛紛勉強第擠出笑容，雙手握著船舷欄桿，帶著復雜的情緒面對與記憶力完全不同的白樹莊園老家。
這里，還算是家嗎？一切都變了……