法蘭克人暴怒又痛哭流涕，忍著苦楚，王子一聲令下：“大軍！去弗蘭德斯！殺死杜里斯特的所有諾曼人！”
本來按照霍里克的計劃，留在弗蘭德斯（荷蘭）杜里斯特（阿姆斯特朗東部）據點的手下要在836年回到丹麥。一個諾曼人的海盜窩點直接變成不設防的貿易城市。
路德維希王子進行了同態報復，那些沒有走的杜里斯特民眾皆視作為反叛者被殺。
等到五月份的時候，局勢已經變得非常動蕩。
于是乎，一個極其糟糕的局面擺在作為丹麥大王的霍里克的面前。
他在自己的處在半島最北的高德弗雷哈根城的宮殿暴跳如雷。
他召集很多領主詢問對策，嗟嘆：“糟糕！王國怎么成了這個樣子！一艘可惡的羅斯船只在到處打劫我的商船！還有路德維希，你是要滅亡我的國？你們說，到底是誰先去打了法蘭克？！這是要害死我！”
一系列的疑問襲來領主們指出那可恨大船只能源自于羅斯人的報復，至于是否與法蘭克人殺戮有關，這就不得而知。
法蘭克人洗劫海澤比固然是他們的錯，但沒有命令，誰先行向對方瘋狂反攻？
“是石墻部族的拉格納，那個穿毛褲的拉格納。”有人言之鑿鑿指出。
“拉格納？西格德的崽子？想不到我的手里還能出現這么一個狂人？！”
其實霍里克是又高興又暴怒，他喜的是此人的殘暴，感慨丹麥真有狂人，怒的是此人到底還是不承認自己是丹麥王。
拉格納惹得災禍還要自己去解決，可現在事情變得極為復雜，如果集結丹麥大軍與東法蘭克決戰，想必是完全沒問題，就是勝負難斷。
可是與路德維希翻臉絕非自己的目的。
他也只能感慨一個“與蟲豸為伍難以治國”的痛苦。決戰？丹麥打得過法蘭克正規軍？拉格納的殺戮是純粹偷襲，這不能說明什么。
霍里克想要弭兵，而今自己必須帶著大軍去談判。他必須最好兩手準備，倘若談判失敗就戰斗吧！丹麥人永不為奴。
至于那艘如孤狼般狩獵游弋的羅斯船，丹麥沒時間去追殺。
霍里克下達了各領主總動員，為了防止丹麥被屠滅，丹麥人必須團結起來抗擊法蘭克，一如三十年前的高德弗雷大酋長的作為。
他亦是下達了暫時性的海禁，實際就是恐嚇：“你們可以出海，若是被羅斯惡棍擊殺，本王目前不會幫你們。”
海禁擋不住真的商人，越是有戰事，運輸戰斧、矛頭和木盾越是有利可圖。
但一艘小船已經在不萊梅于威悉河漂行，埃斯基爾和藍狐終于在合適的季節離開法蘭克。因為信息閉塞，他們不知道一大群丹麥維京人在到處殺戮，也不知道羅斯皇家海盜在到處獵殺丹麥船只。
他們在海上飄蕩，未來固然充滿艱辛，他們有這方面認知。
只是已經變得頗為精瘦的藍狐，根本無法想象前方地區發生何等變故。