這是滿滿的一船貨物！有稻米、小麥、牛肉、葡萄酒、印花棉布、和亞麻衣褲。用碼頭苦力們的行話說，可是個“油差”呀。“德克幫”和“摩昂幫”的小伙子們都雀躍不已干勁兒十足！而碼頭上那些沒膽子也沒資格爭搶這趟“油差”的散兵游勇們，就只能眼巴巴地看著干眼饞了。
將近凌晨三點，疲憊得走路打晃的苦力們從剛被叫醒的碼頭管理員身邊慢慢走過去。老德克和摩昂停下來跟管理員結算工錢，管理員把船主付的卸貨費扣除一部分，剩下的按兩幫的人頭分發給兩人，各自散去。
夜里這個時間的小鎮比荒郊野外還要安靜。野外還會有昆蟲鳴叫夜鳥悲啼，而小鎮上除了這幾個人走過“坎克大街”時疲憊的腳步聲，只剩下一片萬籟俱寂。
走了好遠才回到大伙在鎮郊租住的小木屋里。切里翻出藏好的幾個硬面包給每人分了一塊。大伙幾口吃完又“咕嘟咕嘟”喝了不少涼水，之后就一頭扎在地上的干茅草鋪上，連條被子也沒有，所有人在一分鐘之內全都昏然睡去了。
1713年1月4號上午十點。
老熱雷米的小漁船終于從遠處喇叭型的“大灣”（greatbay）入口處慢慢靠近了碼頭。
早已等得不耐煩的德克幫七人嘻嘻哈哈地站了起來，每人拿著一個大筐準備過去卸魚獲。可大家忽然發覺事情不對！
漁船上的兩個小幫工像瘋了似地朝碼頭上的人胡亂招手搖胳膊，表情驚慌失措！還帶著哭腔在不停地嘶喊著……
碼頭上無論是管理員、漁船主、苦力、水手、小商販、還是在海邊閑逛的鎮民們都“呼啦”一下圍了過去。吵嚷聲詢問聲呼喊聲議論聲“嗡”地一下像炸開了鍋似的……所有這一切都表明——出事了！
傷痕累累的老熱雷米靜靜地躺在一副簡易擔架上，眼白的部分是血紅色的，很嚇人地瞪視著蒼天一動不動！他雙拳緊握，兩條胳膊呈現痛苦的角度扭曲著，右小腿正詭異地擺在左側的腰邊……
兩個小幫工一個是老熱雷米姐姐的孩子，一個是他鄰居家的孩子。這兩個渾身是傷的半大孩子泣不成聲前言不搭后語地講述了慘禍發生的經過……
老熱雷米真的沒反抗，一點沒反抗。就像他認同那些軍艦鳥搶食他的魚一樣。他不是榮兵想的那樣，他既沒當過海盜也沒做過任何他覺得違背良知和上帝意愿的事兒。他這輩子就是個謹小慎微處處與人為善的人。所以當那條“普瑞德特爾”號斯盧普縱帆船上亮出黑旗后，老熱雷米就順從地收帆停船，平靜地等待著他的命運……
海盜船比老熱雷米的漁船大得多，所以直接就粗暴地用側舷撞了過來，差點掀翻了小漁船！幾個破衣爛衫甚至光著屁股只系條兜襠布的海盜粗聲喝罵著跳上漁船，直接就開始打人！
老熱雷米和兩個孩子被踢打得滿船亂滾的時候，又有一個穿戴怪異的胖子慢慢悠悠地踏進了漁船。他中等個頭又胖又壯，戴著頂插著長長的大極樂鳥尾羽的華麗寬檐呢帽，上穿一件緊繃繃的暗紅色雙排黃銅扣呢子大衣。下身卻光著腿兒，腳上也沒穿襪子，趿拉著一雙露腳趾頭的破布鞋。
他緩緩走了過來，拿著連鞘的寬刃重劍頂在老熱雷米的額頭上，用沙啞難聽的聲音開口了……
“船是你的？”
“是的船長先生……”
“為什么竟敢不停船？”