“德克，我現在說實話吧，這么多年來我都找不到合適的人去幫我撈那個箱子，主要是兩個原因。第一，確實太難了！你們現在也都知道了，我先得找到個能畫出當年老麥穗街上那間小客棧精確位置的人，還得找到波西蘭這樣的頂尖潛水者，然后還得……”
“然后還得騙人家幫你畫圖，然后還得騙人家幫你撈箱子，然后還不用付報酬。不是我恭維你啊總督大人，你絕對是個天才！”榮兵忍不住又懟了一句。
老神棍沒理他，搖搖頭，自顧自地接著說了下去……
“第二個原因就是，這個箱子里有幾件稀世珠寶！如果不是遇到了你們這些善良的人，換上任何人，就算拿到了箱子也會一走了之，怎么可能還把它帶來交給我呢？換上個更黑心的，殺掉我滅口也不奇怪。你說呢德克？”
老德克看著他沒出聲。
“當年我曾千方百計地找到了費什的父親，做為交換，我把阿托查夫人號的沉船位置畫成圖給他。他也答應我，如果找到了奧維多之珠，他就會回來幫我去撈那個箱子。我信得過波西蘭的人品，可惜那時我手上還沒有皮安茲畫的地圖，想在那片水下找到那間小客棧進入那個房間找到那個箱子，簡直太難了！我也只是無奈之下想試試自己的運氣吧……”
老德克搖搖頭打斷了他：“總督大人，你現在也不過是在試自己的運氣罷了。那次地震那么大，你敢肯定那間小客棧沒被埋進廢墟里？就算運氣夠好，法蘭西還能找到那間小客棧而且還能潛入那個房間，你敢肯定他能找到那個箱子？就算找到了那個箱子，你敢肯定那里面有你要的東西？就算那里面真有你說的東西，你敢肯定我們就不會帶著那些珠寶一走了之嗎？”
聽了老德克的話，傻瓜總督瞪大了眼睛，表情異常激動，他隔著桌子伸出瘦骨嶙峋的老爪子，像抓救命稻草似地抓住老德克的手急切地說：“德克，你和這些孩子還有波西蘭都是非常善良的人！這點我確信無疑！所以我今晚要和你談的條件就是，如果真的撈到了那個箱子，只要你能保證不打開，把它完好地拿到我這里來，那么箱子里所有的珠寶你們都可以拿走！其他的東西歸我。這樣的條件夠公平吧？這可是你們發大財的機會呀德克！”
老德克可沒像他那么激動，他冷眼看著傻瓜總督：“我想先聽聽那個箱子的來歷。”
老神棍果斷地搖搖頭：“德克，我今晚對你們發過重誓了，所以我不能撒謊。那個箱子里的東西確實很有來頭，但這跟一個不為世人所知的秘密有關，所以我不能說！”
老德克想了一下，點點頭：“行，那就不問了，反正我們對你那個秘密也沒啥興趣。現在說說吧，我們能在那個箱子里得到些什么東西？值得費什去冒險嗎？”
說到這個，老神棍立馬來神兒了……
“德克，你們能得到的可都是傳世級的珠寶啊！箱子里現在總共有幾件我也沒法確定，但就在大地震發生的那天上午，我的一個黑市珠寶商朋友還假裝去看過貨。據他說，其中一件由黃金和24顆哥倫比亞祖母綠圓珠環繞鑲嵌的粉鉆胸針，在黑市至少也能賣到四千英鎊！那顆粉鉆有16克拉，是兩個世紀前在印度南部的克魯礦山被開采出來的。”
閃爍的油燈光暈里，十六盞探照燈齊刷刷地亮了起來！大伙聽見小托尼啞著小公鴨嗓兒艱難地問：“那一件就能賣……四……四千英鎊？”
“孩子，這還是黑市脫手價。那枚胸針如果能光明正大地出售，一萬英鎊也太便宜了！這件還只是箱子里最便宜的珠寶，他還看到一條用鉆石和鴿血紅寶石穿綴的復疊胸鏈，黑市價就得上萬鎊了！所以我真沒騙你們，德克，我欠你們的一萬五千英鎊與那個箱子里的東西相比算什么呢？”
每個人都目光呆滯發梢顫動嘴巴半張得像個傻子似地聽著……老神棍的這番話，就像帶著這幫迷迷糊糊的苦孩子們，忽然走進了一千零一夜故事中那座地上鋪著大塊大塊的金磚，屋頂嵌滿五光十色寶石的古代神秘宮殿一般……
但老德克依然冷靜，他思索了一下，審慎地問道：“那個箱子里還有些什么東西？你想得到的是啥？”
老神棍的眼珠躲在大眼鏡片后面放射著光芒，他故作平靜地答道：“德克，所有的珠寶都歸你們，我想要的就是一塊刻著古瑪雅歷法的石板。那塊石板上也鑲嵌著一些寶石，但絕不是珠寶，算是件文物吧，它對你們也沒什么用，但對我很重要！”
“如果箱子里沒有你說的那些東西怎么辦？”：
“如果箱子里沒有那塊石板……那我就認命！為了它，我已經付出了二十幾年的時光！還把自己弄到現在這樣不人不鬼……呵！我想上帝總不會連一次都不眷顧我吧？如果箱子里只有我想要的東西，而沒有你們應得的珠寶，那你們可以把箱子原樣拿走，然后按照我給你們的藏寶地點去尋找。直到你們得到一筆至少不低于……6742英鎊的財富，然后你們再把箱子里的東西給我，這樣公平嗎？”