他說自己和朋友手上這兩部手稿都可以出讓給印第安人。不過他們并不是那種貪戀黃金的歐洲人，他們更喜歡有文物價值的古物。所以兩部手稿只能用來交換文物，給黃金也不賣。年輕人當即表示，自己馬上就回去請示主人。
這時一旁唱白臉的下士出場了。他先是用各種尖酸的話擠兌年輕人，表示根本不信他的主人會有什么黃金和文物！一個被征服的民族中哪還有那樣的巨富呢？活得最好的也不過是三等狗腿子而已，他嚴重懷疑年輕人就是個騙子！
年輕人面紅耳赤百口莫辯之際，下士又說自己沒耐心跟他們玩兒了，他已經預訂了馬車，下午就離開墨西哥回歐洲去。年輕人聞聽此言頓時懵了，連急連嚇的都快哭了！
然后唱紅臉的老神棍又出場了，他先是大義凜然地譴責下士不該漠視人家收集本民族文化精粹的熱誠，轉而又溫言勸年輕人現在就帶他們去挑選文物，他保證兩人都只挑選一件用來交換。這樣才公平嘛。
年輕人一再地懇求，說沒請示過主人之前他絕不敢自作主張。白臉立馬大怒！說年輕人就算不是騙子那也是不信任他們！他現在就走了，傷自尊了！說罷立馬起身欲走。紅臉馬上跳起來抱住了憤怒的白臉，同時大聲對年輕人喝道：“你再不下決心我就跟他一塊兒走！《奧揚泰》和《波波爾——烏》到了歐洲就是歐洲人的啦！永遠與你們印第安人無關啦！”
印第安人本就年輕淳樸，哪斗得過兩只歐洲老狐貍？他人又早已半醉，被人指責為騙子心中也是氣憤難平！又見再不答允的話，這兩部珍貴得無以形容的印第安古籍或許真的永遠都與印第安人無緣了。心亂如麻之際，竟然答應現在就帶兩人去藏寶之地挑選交換的文物！
不過年輕人只是淳樸卻并不愚蠢，他也提出了兩個要求。
第一，那個地方是極其保密的！所以兩人必須得用布蒙上頭后用繩子在脖頸處綁好，而且他要確認兩人身上都沒有武器，才會帶他們進去。如若中途被他發現兩人有任何偷看道路的企圖，不但交易中止，他還會殺死他們！
第二，每個人只能用古籍交換一件東西，東西可以自己挑選，但必須得到他的同意。因為那個寶藏里有些文物的價值可要遠遠超過這兩部書稿。甚至有些神圣的東西是碰都不能碰的。
老神棍有點猝不及防。他原本的計劃是，一旦進入寶藏，兩人馬上合力制服年輕人把他捆上！然后在寶藏里各取所需，得手后下士把那封密信交給他，兩人就可以分道揚鑣了。
現在似乎有點麻煩了，沒想到年輕人喝了酒又被恐嚇擠兌得心亂如麻之際，戒心還是這么重，連武器都不讓帶。不過下士不易覺察地給他打了個眼色，意思是自己有把握對付年輕人。老神棍也已騎上了老虎，就只能走一步看一步了。反正最不濟就是舍出兩部手稿唄，能換得兩個史上著名的謎底，值了！
兩人當天下午就跟著年輕人走進一座大山里，然后就被細心地蒙上了頭用棍子牽著走。兩人像瞎子一樣走了一段山路之后，好像又走進了一條老長老長的洞穴，從曲折崎嶇的洞穴出來后又走了一段彎來繞去的路，終于來到了一間秘室里……
秘室里的景象是無法形容的！所以老神棍也沒有對榮兵形容。用他的話說，把你關于財富和寶藏最最離奇的美夢乘以個百倍！也許就差不多了。
簡短捷說，那么多令人眼花繚亂的黃金和寶物老神棍都沒放在眼里，卻一眼就盯上了一塊石板！石板表面沒什么出奇，一面刻著古瑪雅人的“卓金歷”，另一面鑲嵌著許多顆顏色大小不一的寶石，組合起來是一幅星圖。
老神棍此前不知從哪兒得知過這件東西的存在，據他說，這塊叫做“寶石星盤”的石板隱藏著古瑪雅人的由來和消失的秘密！不過它顯然也是印第安人的“非交易品”，于是年輕人就和幾近失去理智的老神棍激烈地爭執起來！