2009年的4月26日，地球的某個鏡像平行宇宙。
米國內華達州卡森市早晨7：30。
這座位于內陸的城市慢慢醒了，寧靜中略有些喧囂。位于市中心的卡西大街，車逐漸多了起來，從各條支路開出的車輛慢慢在主路上匯成了車流，蜿蜒流動。
一位有明顯亞裔特征的青年穿著運動服，沿著卡西大街人行道，從東向西，慢慢跑著。清晨稀疏的行人被他不時超過。
他叫陸飛，是一名準大夫。今天是他在圣卡西醫院一年實習期的最后一天。醫師職業資格經過兩輪STEP考試已經拿到了。早上5點上班，下午7點下班的實習醫生苦日子終于熬到了頭。
陸飛不是這個世界的原住民。
七年前他靈魂意識穿越而來，“落戶”在了一個中文名也叫陸飛，英文名叫杰克的十六歲瘦弱少年身上。一開始懷疑自己精神分裂，出現了幻覺。幾天后確認靈魂穿越是真的后，古怪的是穿越本身讓陸飛挺高興的，更別說想不通去尋死覓活了。
上一世他的父母50來歲才有了他。屬于標準的老來得子。陸飛去醫院實習第一年，父親就老年病纏身，頂不住仙游了。母親本就中年產子體弱多病，受此打擊，半年后也撒手人寰。陸飛悲傷消沉了很久，但海量的學習任務與勞累的實習工作，使得哀傷慢慢過去了。
南方醫院急診科的工作繁重而無趣。別說詩和遠方了，片刻的放松和寧靜都很難得。急診單身狗的日常也是夠夠的，女朋友的撫慰，那是不可能的，哪有那個閑錢和時間。
短暫的一輩子，可以用心傷透、為錢愁、累如狗來總結。
而穿越到這個世界的陸飛，就幸福了許多，人輕松、家和睦、有余財。
陸飛在人行道上慢跑到卡西大街與馬丁大街的十字路口，往右轉100米，就到圣卡西醫院了。快跑到路口時，眼角掃見右側長椅上，一位衣著得體的中年男子，滿臉通紅，半躺在長椅上，雙腿伸直，右手抓住椅背，人斜靠在長椅上，身體姿態十分怪異。
陸飛腳下步伐不停，轉眼過了路口。出于職業敏感性，覺得不太對勁，又掉頭跑了回去。放慢腳步到這位中年男子身邊。
低頭問道：“先生，你怎么了，需要什么幫助嗎？”
“我叫卡爾，左胸疼的厲害，要去醫院，走不動了，幫幫我。”中年男子斷斷續續的道。
陸飛問道：“卡爾先生，我是圣卡西醫院的急診醫生，名叫杰克，告訴我你哪里不舒服？我幫你檢查一下可以嗎？”
卡爾喜道：“好，我兩天前出差來卡森的，早上7點在酒店吃早餐時喝了點酒，剛出門，忽然胸口劇痛無比，疼的把早飯都吐了，就想跑來醫院看病，現在實在是堅持不住了。”
陸飛把臉貼在卡爾的胸口，一邊聽心音，一邊問道：“你有早上喝酒的習慣？”
“這兩天出差辦事挺順、順利，所以早上喝、喝了半瓶威士忌。”卡爾不連貫的回答道。
“明白了，我背你去醫院，就幾步路。”說話間，陸飛蹲下身子背上他，快步往醫院走。
其實陸飛聽到他鼓風機般雜亂無章的心音，就知道麻煩大了，他初步判斷這是急性心梗。這種病，人說沒就沒了。
陸飛背著卡爾越走越快，幾步后干脆跑了起來，開口大聲道：
“卡爾先生，您家在哪里？家里有幾口人，養了幾口豬？”