與此同時的與此同時。
天上，或者說，韋斯萊先生改裝的倒霉汽車上，倫敦市區的上空。
“我們這樣真的可以嗎”哈利忐忑不安地問。
羅恩心里也和他一樣沒底，謹慎地開著車，盡管明明看著在雙胞胎手里輕便開得穩當的車，他開著就成了一場災難。哈利看的心驚膽戰，如果天空上有交規，羅恩應該已經因為違規被吊銷執照了哦，他并沒有駕照首先。
哈利不知道自己怎么還可以想到這樣的冷笑話。
他不明白發生了什么。
是不是在陋屋生活的日子太美好了，讓他忘記了自己曾經因為使用魔法雖然實際上并不是他使用而被魔法部警告了，不能進入霍格沃茨。
“你別想那么多了，肯定是因為我們遲到。”羅恩篤定地說。
站臺開在麻瓜的地方，當然一切都很危險，霍格沃茨特快只能在開的時候打開通道，不然麻瓜誤入了怎么辦。
哈利還是非常擔憂，不過在羅恩喊了一句“我們離開市區了”，他的興致被提了起來，也就沒有辦法分神再去悲傷什么了。
汽車急速鉆入云層。一分鐘后，他們就沖進了炫目的陽光中。
這是另一個世界。車輪掠著松軟的云海飛行，在耀眼的白日映照下，天空一片明亮蔚藍，無邊無際。
“現在我們只要當心飛機就可以了。”羅恩說。
他們仿佛進入了一個神話般的夢境。哈利想，這無疑是最好的旅行方式坐在一輛充滿陽光的汽車里，在漩渦狀、塔林狀的白云間穿行，儀表板下面有一大包太妃糖，還可以想象當他們神奇地從天而降，平穩地停在霍格沃茨城堡前的大草坪上時，弗雷德和喬治臉上嫉妒的表情。
他們一直朝北飛，隔一段時間就核對一下火車行駛的方向，每次下降都可以看到一幅不同的景象。倫敦很快被遠遠地甩在后面，代替它的是平整的綠色田野，然后是廣闊的紫色沼澤、一座座村莊，村里的教堂像是小孩子的玩具，接著是一個繁忙的大城市，無數車輛像密密麻麻的彩色螞蟻。
可是，幾小時之后，哈利不得不承認一些樂趣在逐漸消失。太妃糖使他們口渴難當，又沒有水喝。他和羅恩都脫掉了罩衣，可哈利的襯衫濕得貼在椅背上，眼鏡老往鼻尖上滑。他已經無心欣賞那些云彩的奇幻形狀，而想念起數十英里之下的火車來，那里有胖胖的女巫推著小車叫賣冰鎮南瓜汁。他們為什么沒能進入九又四分之三站臺呢“不會有多遠了吧”又過了一個小時，羅恩聲音沙啞地說。太陽開始沉到云層之下，把云海染成一片粉紅。“再下去看一眼火車好嗎”