第二天起來后,哈利幾乎一天都沒露過笑容。從早晨在大禮堂吃早飯起,境況就開始走下坡路了。在施了魔法的天花板下今天它是陰天的灰色,四個學院的長桌子上擺著一碗碗的粥、一盤盤的腌鯡魚、堆成小山的面包片和一碟碟雞蛋和咸肉。哈利和羅恩在格蘭芬多的桌子前坐下,旁邊是赫敏,她的與吸血鬼同船旅行攤開擱在一個牛奶壺上。她說“早上好”時有一點生硬,哈利知道她仍然對他們來校的方式懷有不滿。納威隆巴頓卻興高采烈地和他們打了個招呼。
“郵差馬上就要到了我想奶奶會把幾樣我忘帶的東西寄來的。”
哈利剛開始喝粥,果然昕見頭頂上亂哄哄的。上百只貓頭鷹擁了進來,在禮堂中盤旋,把信和包裹丟到正在交談的人群中。一個鼓鼓囊囊的大包裹掉到納威的頭上,緊接著,又有一個灰乎乎的大家伙掉進了赫敏的壺里。頓時,牛奶和羽毛濺了他們一身。
“埃羅爾”羅恩喊道,提著爪子把那只濕漉漉的貓頭鷹拉了出來。埃羅爾昏癱在桌上,兩條腿伸在空中,嘴里還叼著一只打濕了的紅信封。
“哦,不”羅恩失聲叫道。“沒事的,他還活著。”赫敏說,輕輕用指尖戳了戳埃羅爾。
“不是那個。”羅恩指著紅信封。
那信封在哈利看來很平常,可是羅恩和納威卻好像覺得它會爆炸似的。
“怎么啦”哈利問道。“她媽媽給我寄了一封吼叫信。”
羅恩有氣無力地說。
“你最好打開它,羅恩,”納威害羞地小聲說,“不打開更糟糕。奶奶給我寄過一回,我沒理它,結果”他吸了口氣,“太可怕了。”
哈利看著他們驚恐的神色,又望望那只紅信封。
“什么是吼叫信”他問。
可是羅恩的注意力全都集中在信上,信封的四角已經開始冒煙。
“快打開,”納威催促著,“只有幾分鐘”
羅恩伸出顫抖的手,小心翼翼地從埃羅爾嘴里取出那只信封,把它撕開了。納威用手指堵住了耳朵,哈利馬上就知道為什么了。一開始他以為是爆炸了,巨大的響聲充滿整個禮堂,把天花板上的灰塵都震落了下來。
“偷了汽車,他們要是開除了你,我一點兒都不會奇怪,看我到時候怎么收拾你。你大概壓根兒就沒想過,我和你爸爸發現車子沒了時是什么心情”
是韋斯萊夫人的喊聲,比平常晌一百倍,震得桌上的盤子和勺子格格直響,四面石墻的回聲震耳欲聾。全禮堂的人都轉過身來看是誰收到了吼叫信,羅恩縮在椅子里,只能看到一個通紅的額頭。
“昨晚收到鄧布利多的信,你爸爸羞愧得差點兒死掉。我們辛辛苦苦把你拉扯大,沒想到你做出這樣的事,你和哈利差點丟了小命”哈利一直在聽著他的名字什么時候冒出來。他竭力裝作沒聽見那撞擊耳鼓的聲音。
“太氣人了,你爸爸在單位將受到審查,這都是你的錯。你要是再不循規蹈矩,我們馬上把你領回來”
吼聲停止了,耳邊還在嗡嗡作響。已從羅恩手中掉到地上的紅信封燃燒起來,卷曲著變成了灰燼。哈利和羅恩呆呆地坐著,好像剛被海潮沖刷過一樣。有幾個人笑了笑,說話聲又漸漸響起。
赫敏合上與吸血鬼同船旅行,低頭看著羅恩的腦袋。
“嗯,難道你還指望會是別的什么,羅恩,要知道你”