眼看海漢艦隊在海上拉出的長長戰列線已經快要完全駛過馬尼拉艦隊的前方，這個時候再繼續突進，也只能是吊在對手的屁股后面了。路易斯索性下令停止追擊，先收攏陣形，護著“胡安”號完成船上的損管救援。
“胡安”號雖然傷痕累累，但或是運氣使然，還真沒有遭受到致命打擊。在處理掉被打斷的桅桿和船上的火勢之后，這艘已經破破爛爛的帆船依然可以勉強繼續航行。不過船上的人員傷亡狀況，恐怕一時半會兒還統計不出來，需要等一一核對完余下的人員，才能知道剛才那一番炮戰中究竟折損了多少人手。但不管怎么說，“胡安”號在接下來的航程中已經不適合再執行作戰任務了，它也用血的教訓提醒了艦隊的其他船長，與海漢艦隊交鋒時沖在最前面的風險是相當大的。
兩支西班牙艦隊在海上緩緩靠攏嚴陣以待，而在第一輪交鋒中占盡便宜的海漢艦隊卻并沒有急于殺一個回馬槍。在重創了“胡安”號之后，陶東來下令讓艦隊先在遠處觀望一下對手的反應，不要急于再次殺回戰場與對手接戰。
對于海漢海軍來說，這一戰有充分的主場之利，而且現在對手的行跡已經徹底暴露，根本就不用再急于對其進行打擊了。陶東來很清楚對手此行的目的，因此他也不擔心對手吃了虧之后便立刻退走，只要保持耐心，他確信對手還將會繼續露出破綻。