往吳郡趕回去的幾路世家私兵，分別為虞翻為首的虞家，還有另外三路世家。其中當屬虞翻為首的私兵最為強大。可是虞翻的兵力損失卻是最大的。因為虞翻想要拿下的城池很大。虞家本來的根基是在會稽郡。可隨著孫策扎根吳郡之后，虞翻就帶領家人在吳郡摻和進入吳郡之中。靠著家大業大，吳郡之中倒是給了虞翻一些勢力范圍。可虞翻并不滿足，他想要的是將虞家發展成為東吳第一世家。之前有孫策在，虞翻就算是想要實現心中所想，幾乎等于不可能。
朝廷和東吳大戰之后，虞翻本來是想要保存實力，做一個漁翁的。孫策不傻，他看透了世家大族的小心思，把征用了不少世家大族的力量。會稽的虞家根本就無法避免孫策的調令，除非他們當時立刻造反。
虞翻也是有腦子的，所謂下有對策，孫策需要調動世家的兵力，但要往哪里去，卻是可以操作的。虞翻率先同意孫策的命令，并且優先選擇了兵力分配和駐扎權。虞翻搶占先機之后，將近一半的兵力駐扎在了吳郡周邊。
至于會稽郡的駐守問題，虞翻知道孫策不會放過的。最后孫策的弟弟孫翊就帶領一大部分東吳精銳駐扎會稽郡。
虞翻特意挑選了距離會稽郡近的富春城攻打。為何要挑這個城池呢富春地區四季如春，商賈往來，乃是非常富裕的地方。而且會稽郡目前急需虞翻帶兵回歸。會稽郡不是虞翻的一言堂，其中還有闞澤為首的闞家。闞澤平時很老實，可虞翻往吳郡發現之后，他也悄悄開始動作。闞澤在劉玉和孫策還沒有決戰之前，早就偷偷滴離開了吳郡，返回了會稽。
虞家發現了闞澤的舉動，非常希望虞翻回歸。
可富春城不好打，主官乃是薛綜，一個和虞翻非常不對付的孫策死忠。薛綜帶領富春上下死死地抗住了虞翻，虞翻損失慘重。打不下來富春城，虞翻就選擇了回歸，他不是收到什么風聲，而是想要回來爭取劉軍的支持，拿下富春城報仇。
虞翻走到了一半，就遇到了從吳郡城出來的一隊傳令兵。
“何人”虞翻的一個手下眼力不錯，看到是劉軍的盔甲服飾。
傳令兵臉色鐵青，也不管其他人的反應，直接來到了虞翻的面前。
“虞翻趙將軍命令爾等攻打城池，汝為何沒有將軍的命令就擅自后退”傳令兵隊長呵斥道。
虞翻做了那么多年的大官，什么時候被一個小蝦米給呵斥了。但現在稍有不慎就會引起劉軍不滿，虞翻只能忍下去。
“這位將軍，老夫奉命攻打富春城，無奈賊軍太過厲害，老夫損失慘重，不敵之下，只能班師回吳郡，祈求朝廷相助”虞翻算是給足了面子，對著小兵微笑不已。
在虞翻看來，自己算是不錯了。
出乎虞翻的預料，傳令兵隊長拿出一份軍令，高聲說道“趙將軍有令，讓汝務必拿下富春城，否則軍法處置”
“這個請問趙將軍可有派出援軍畢竟我部現在損失很大。”虞翻心中不爽，可卻還是以實際出發。
他的私兵要是繼續打下去，就全沒了。
傳令兵隊長很淡定地說道“對于援軍，吾不清楚。但吾可以將汝的情況匯報趙將軍，由趙將軍定奪”
虞翻一拱手，柔和地說道“那就麻煩您了”
“告辭”傳令兵在隊長的帶領下離開了虞翻，往另外一個方向而去。
等劉軍傳令兵的身影都消失了之后，虞翻的臉色變得非常陰沉。趙云的軍令就是在送他去死。他兵力雄厚的時候都打不下富春城，現在損失大半，怎么可能拿下呢
可不按照趙云的軍令行事，到最后來一個秋后算賬，虞翻就承擔不起這個后果。
“如今只能等待援軍了”
虞翻想到了一個折中的辦法，帶領私兵前往富春城，但卻不攻打，等待劉軍援軍到來。這樣一來，他既沒有違背趙云的軍令，也不用擔心秋后算賬，甚至抓住機會的時候拿下富春城。
虞翻想得挺美的，他覺得這是自己最好的選擇。殊不知他的詳細情況被趙云等人得知之后，給他招來殺身之禍。