小丑穿著華麗的衣服,在街上跳著舞,
我們騎著馬跟在他的后面,看著他一邊跳一邊唱:
各位德高望重、威嚴無比的大人,我來介紹我尊貴賢良的主人,
他是來自鄰國的王子,因為聽說公主的美貌前來求婚。
路人們看著我們,他們似乎認出了前近衛軍官,對著他指指點點,
羅蘭德神色堅毅,不為所動。
弓箭手和球王,人們在自己不需要的時候,就會舍棄對自己沒用的,
這與愛戴或畏懼無關,只要他們覺得自己的需求還很遙遠,直到危險迫近,
假使他們愛戴的球王沒有辦法守衛國土,人們也會將他舍棄的,
因此人民的性情是好是壞,你不必太當回事。
每個人都得必須要可以回的家,
縱使大眾被叛亂者煽動得情緒激動,
考慮到自己的家人和給他們帶來的后果就會怯懦軟弱,
這樣他們就沒什么可怕了。
憤怒會讓人干出任何事來,
沒什么比一群不受約束,并且沒有顧及和首領的群氓更可怕的了。
有首領也未必是好事,
有人固然可以通過協議收買,有人也會讓群氓團結起來,思考防御和進攻的手段。
他們沒有驅逐你,
我看著路旁的民眾對羅蘭德說,
藐視、羞辱一個放肆的人,這條法則放諸四海皆準。
羅蘭德說:我沒有放肆。
我說:你藐視了國王的驅逐令,如果你在我的國度,你在入城之前就被抓起來了。
羅蘭德有些震驚。
我說:神也喜歡強者,你不需要裝出一副惹人同情的樣子,
這樣當你殺死你老朋友的時候你就不需要在意別人譴責你這么做是錯誤的,你可以回應他們說,你殺死的是一個新的敵人。
羅蘭德鄭重得點頭。
我看著這個眼下對我有用的人,滿意他把一切多愁善感的記憶掩藏起來,
波桑尼阿斯在看到自己的仇人加封而沒被懲罰后不是將怒火頭像對他施加傷害的那個人,
而是轉向了沒有替他報復的腓力。
在腓力將其女兒舉行婚禮的那個喜慶的早晨,波桑尼阿斯殺死了他,
這個例子值得所有統治者注意。
受到傷害的人有時不會想到為自己報仇,而是舉起大義的旗幟,殺死不能主持公正的國王。
這樣就算他自己失敗了,也會有別的遭到不公正的人效仿他,抱有報仇的希望。
大多數人都可以見到,有些人之所以走向毀滅或者變得偉大是有原因的。
================================================================
西弗勒斯盯著龔塞伊。
“你看我干什么?”龔塞伊莫名其妙得問。
“我在等著你展示你說的‘感覺’。”西弗勒斯油滑得說著。
“你不相信我?”龔塞伊問。