Forfortydays，orevenmore，過了四十天，甚至不只四十天，
Thelinewentslack，thentightoncemore，拴住鯨魚的繩子時緊時松，
Allboatswerelost，therewereonlyfour，我們只剩下四只船，其他船都不知去向，
Butstillthatwhaledidgo，但鯨魚還在，
SoonmaytheWellermancome，過不了多久，“茶壺號”就要來了，
Tobringussugarandteaandrum，給我們帶來糖、茶和朗姆酒，
Onedaywhenthetonguin'isdone，當捕捉的鯨魚被處理完，
We'lltakeourleaveandgo，我們走吧，再度出發，
AsfarasI'veheard，thefight'sstillon，據我所知，戰斗還在進行中，
Theline'snotcutandthewhale'snotgone，繩子還沒剪斷，鯨魚還沒離開，
TheWellermanmakeshisaregularcall，“茶壺號”不斷鳴號，
ToencouragetheCaptain，crewandall，鼓勵著船長、船員和所有一切，
SoonmaytheWellermancome，過不了多久，“茶壺號”就要來了，
Tobringussugarandteaandrum，給我們帶來糖、茶和朗姆酒，
Onedaywhenthetonguin'isdone，當捕捉的鯨魚被處理完，
We'lltakeourleaveandgo，我們走吧，再度出發，
SoonmaytheWellermancome，過不了多久，“茶壺號”就要來了，
Tobringussugarandteaandrum，給我們帶來糖、茶和朗姆酒，
Onedaywhenthetonguin'isdone，當捕捉的鯨魚被處理完，
We'lltakeourleaveandgo，我們走吧，再度出發。
歌聲覆蓋的地方就是水手們活動的地方，她看到有人在紋身，不是蝴蝶、星星之類的小紋身，而是整個胳膊全是。
如果在內陸，有紋身的通常不被認為是個循規蹈矩的人，不過這里到處都是水手，也就沒人覺得奇怪了。
就像是被施了魔法，喬治安娜失去了思考的能力，呆呆得被人群簇擁著走進了一家店，這家店里有她需要的布料——透得跟不存在似的薄紗。
這種布拿來穿在身上并且外出她是無論如何都接受不了的，不過用來當面紗倒是不錯。
窗紗的顏色有很多種，她讓老板一樣剪了一塊，然后找來了金箔，將金箔剪成了合適的形狀后用燙金的方式貼在面紗上。
然后她選了一條金色的穗子，將它縫制在一條如夜色般的深青藍色面紗上，然后將它戴在了臉上。
“怎么樣？”她問其他人。
一瞬間好像所有人都失去了思考能力，全部呆呆得看著她。
“好看。”一個女老板出神得說。
“我們一人一條。”喬治安娜對女眷們說“戴上它晚上就不用戴面具了。”
“快去把裁縫叫出來。”女老板們命令著，很快這些專業人士就來了，他們的手藝比喬治安娜好了很多，剪金箔的時候女顧客們還向他們提出了喜歡的花紋。
這種面紗還是太輕了，沒有垂墜感，喬治安娜又從隔壁的水晶店里找來了一些小水晶，同樣貼在了面紗上，這下那條“手帕”就更奢華了。
婦女們發出驚呼，七嘴八舌得討論著怎么將它弄得更好看，或者更滿自己的心意。