閩南語據傳起源于黃河洛水地區，在西晉時期隨著“衣冠南渡”傳到了浙江、廣東等地區，有很多人相信唐朝的官話就是說的閩南語，因此當地的戲團經常吟唱李白等人的詩歌。
郎騎竹馬來，繞床弄青梅。
同居長干里，兩小無嫌猜，
那種從小一起長大的愛情故事被稱為“青梅竹馬”。在慶典儀式中孩子們也扮演了角色，不時會看到一位“小將軍”，年齡只有六七歲，身高不過三尺，騎著一根竹竿子，一段有馬頭模型，假裝那是一匹馬，手持弓箭，從尼克和林呱身邊跑過。
他們的打扮有點類似萬圣節的孩子們，只是扮成了中國神話中的人物。
林呱打算去定制一個漆器盒子，雖然傳統認為揚州漆器是最好的，但廣州的漆器也很有特色。他可能是那家店的老主顧了，一出現老板就放下了手里的工作過來接待，林呱這次來不是空手來，還帶了草圖。
中國人將漆器工藝完善地盡善盡美，每一家漆器廠會分成若干個作坊，在一間作坊里木工備料、制作器具，接著在木制器具表面涂上一層粗粒粘土，待晾干后用硬石頭將粘土打磨掉，這樣粘土就嵌入木器的縫隙里，再用刷子在木器表面刷一層漆，晾干后再將那層漆刮掉，再刷第二層漆，接下來重復上一道工序。
刮漆的工序要一直重復下去，根據漆器要達到哪種透明度及牢固度來決定上幾遍漆，連續刷三次甚至十幾次都有可能，刷過漆后就要根據圖紙上的草圖，用錐子將線條扎出小孔，再把紙條貼在漆器上，噴上滑石粉。細膩的滑石粉通過小孔落在漆器表面，這樣就將圖案復刻到漆器上了。
漆工們有精湛的手藝，卻在圖案上缺乏設計感，他們不再滿足于簡單的亮光或啞光鍍金，也把鍍銀和彩繪工藝應用在漆器上，并制作出帶有綠葉、紅花和百花的漆器，而林呱所帶來的草圖正派上了用場。
有人很喜歡日本漆器，盡管日本漆器外觀簡潔，但和中國漆器相比還是顯得很厚重，漆層很明亮，顏色卻沒有那么豐富。
這些美妙的裝飾物價值不菲，即使再挑剔的眼光、再細致的觀察也挑不出任何瑕疵，要想將其帶回寒酸的歐洲是不大可能的。
但尼克還是看中了一個扇骨，一是它方便攜帶，二是因為它有非常好看的花紋，黑色的底漆上描繪著古銅色的蘭草，纖細的線條讓葉子看著格外輕盈，
“那是別的客人定制的。”老板在得知了尼克的想法后，通過林呱告知了他“選這個茶罐怎么樣？”
尼克覺得這個小東西可能很難在送給提督的諸多禮物中出彩。
“這個多少錢？”尼克又問，他希望能出更多的價格，說服扇骨的設計者賣給他。
“三百銀元。”林呱用手比劃著。
尼克覺得自己最好還是去別的地方看看有沒有別的東西可以做禮物。
這一帶有十幾家古玩店，和上一次尼克買鐘的那家店比，這里賣的都是漆器，另外還有根雕，店家向他們展示了大自然的杰作，那些交錯盤結的樹根通過匠人的奇思妙想變成一個個藝術品，有的像怪物，看上去面目猙獰、兇狠可怕，有的像山水畫，只需要雕兩所房子看著就像云霧繚繞的仙境。
尼克最后還是沒有買到想要的禮物，就在他們決定離開的時候忽然傳來的騷動，有一個男人手里舉著一把劍，正在追砍幾個小孩，他們扔掉了剛才騎著的竹馬，慌張地往人多的地方跑，但周圍的人卻都躲開了，即讓小孩能跑得更快，也讓那個追著他們砍殺的男人能更快追到他們。