“此事不妥。”趙引弓立刻提出了反對意見。“耶穌會很清楚,現在有中文版《新舊約全書》的只有我們,柏楊的這篇文章引用的許多章節文字在本時空還根本沒翻譯出來。耶穌會不傻,他們肯定能意識到其中的聯系。”
張應宸將手中的櫻桃梗丟下,拿起毛巾擦了擦嘴:“我準備用思高版的圣經……”
“這有區別嗎?沒有。”趙引弓搖著頭,“不管你用什么版,中文版圣經目前只有我們一家有。所以柏楊這文不能用――我肯定不同意。”
張應宸想了想:“我來改寫下怎么樣?”
張應宸的想法是基于教會現有的中文圣經故事來編排攻擊教會的資料。當然在效果上就不如柏楊的雜文了。
“真是可惜的很。”他扼腕嘆息,似乎不勝惋惜。他接著問道:“我托你搞得小冊子好了沒有?”
“好了。”趙引弓從腰上解下一串鑰匙,打開書房里的一個小柜子上的掛鎖,從里面取出一個包封嚴密的書函,交到了張應宸手中。這是完璧書坊的印刷廠印刷的反宗教小冊子的樣本。一共有兩種:一種是敗壞天主教的一種是敗壞佛教的,全是大圖書館真理辦公室的杰作。張應宸準備乘著這次杭州教案的機會,在當地大量散發,敗壞兩教的名譽。
“你先拿回去看看有什么不妥的地方,定了之后趕快拿來,我組織人批量開印。”趙引弓叮囑道。
“印刷工人可靠嗎?”
“沒問題,他們現在出不了鳳凰山莊半步,而且家眷都給我送臨高去了。”趙引弓微笑道,“除非他們發瘋了不要老婆孩子的小命了。等教案一結束,我就把這批工匠送回臨高去給周洞天用,再招一批工人好了。”
張應宸趕在城門關閉前才悄悄的出城回到慶云觀,他現在每次出入完璧書坊都十分的小心,免得讓人察覺到自己和這位趙老爺有著不同尋常的友誼。
明清正在等他,桌子上留了茶飯。又向他說了那位“合大藥”的老爺今天又派人來請過他。
“你和他怎么說?”
“我說道長您云游去了,什么時候回來不知道。等您一回來我就告訴您。”明清是個很伶俐的少年。
“呵呵,說得不錯。”張應宸輕輕拍了拍小道童的肩膀,這小道童生得倒是眉清目秀……他想起了幾天前他應邀去“合大藥”的縉紳家發生的一件趣事,嘴角不由得露出了一絲微笑。
“你先去睡吧,我還有些事情要做。不必在這里伺候我。”道長說著,在小道士稚嫩的肩頭輕輕揉搓了一下。