關羽等人知道老劉想抓到那個懂漢語的馬韓人，因此便命令士兵高喊投降不殺，結果剛才的那個翻譯由于被馬韓大將一腳踢中了下身的要害，在那里一直哼哼唧唧的還沒緩過勁來呢，也是他命大，漫天飛舞的石塊也沒有砸到他，現在聽到漢軍士兵在喊投降不殺，他可是能聽懂這句話的意思的，于是急忙爬了起來，高舉著雙手連聲喊著：“軍爺饒命，我投降了。”其他來不及逃走的馬韓士兵看他的樣子，也急忙學著他扔下手中的兵器，跪在那里舉手投降。
太史慈離那名翻譯最近，聽到他口中喊著投降，心說找的就是你，于是急忙派兵上前把他抓了起來，至于其他的俘虜，關羽等人也沒理會他們，便讓那名翻譯讓這些俘虜都趕緊走吧，漢軍不殺他們。
那名翻譯嘰哩哇啦的沖著跪倒在地的那些馬韓士兵喊了一通之后，這些馬韓士兵聽說漢軍放他們走，不殺他們，將信將疑的站起身來，向遠處慢慢走去，結果漢軍果然沒再為難他們，于是他們在走出不遠之后，便撒開羅圈腿逃跑去了。
關羽等人也收兵上船，把那名翻譯也帶了回來，送到了老劉所在的旗艦之上。
問明了列口港所在的方向，幽州水軍起錨出發，向著樂浪郡的方向而去，而老劉則與戲志才把那名翻譯帶進了客艙，準備向他了解一些三韓的情況。
幽州水軍的船隊在離海岸線不遠的地方，繼續朝著北方行駛，而老劉與戲志才幾人則在客艙之中，與那會說漢語的馬韓人在交談。
老劉先問了問他的名字，那馬韓人看到大家都對老劉畢恭畢敬的，知道他便是這支漢軍的首領，于是急忙答道：“回大人的話，小人姓金，名亨善，小的時候曾經跟隨父母在帶方郡住過十多年，因此會說漢語，現在小人在馬韓軍隊中是一名普通的小兵。”
“金亨善，這名字不錯。”老劉道。
聽老劉夸他的名字好，金亨善急忙道：“大人過獎了，這名字是小人父母胡亂起的，我還不知道大人是幽州的什么官員呢？”
聽他問起，邊上的戲志才道：“金亨善，你可聽好了，你面前的這位大人，便是我大漢的平北王、幽州牧兼護鮮卑校尉劉備劉大人，你可曾聽說過？”
“原來您就是平定了幽州境內烏桓各部，又在今年打敗鮮卑人的幽州刺史劉大人，小人有眼不識泰山，還望大人恕罪。”金亨善一聽面前的大人原來便是名動天下的幽州刺史劉備，急忙跪倒在地，向老劉磕頭賠罪。