卓楊還作為畢業生足球隊的主教練兼隊員，參加了他在音樂大學的最后一場野球賽。從這以后，盡管他始終都沒有真正離開過漢諾威音樂大學，但再也沒有在這里踢過野球。
比賽的對手不是大學其他年級同學，而是漢諾威市另一所著名大學，基斯曼商學院的學生，其中就有他的熟人，斯溫伯恩家的杰弗林，蜜黛爾公主殿下的哥哥。
比賽水平自然是很不堪的，藝術青年和貴族子弟們都是為了開心。眼看比賽就要打成4:4平局，邊后衛卓楊琢磨了片刻，還是上前用一腳挑射為本方拿下了這場勝利。
“卓楊，你這叫欺負人。”杰弗林斯溫伯恩很開心，卓楊進球后基斯曼商學院的學生比音樂大學的同學都高興。
卓楊的無聊也不是來自生活。
利用假期開始忙忙碌碌完成各種商業活動，他已經習慣了，拿人錢財就要給人賣力，沒什么好抱怨的。暑假到來沒有地方住了，這也沒什么好抱怨的。
卓楊的小二樓開始了改建，鄰居勞瑞恩屈萊頓先生退休了，和卓楊把錢款手續交接清楚，他就收拾家當回去了奧地利老家，現在相鄰的二層小樓完全屬于卓楊。
把兩棟樓改建成一套大別墅，這不是一個簡單工程，并不是把隔墻砸掉就了事，需要重新規劃房屋內部布局，兩個小花園也要整合成一個風格獨具的大花園。設計圖紙早都找人弄好，施工自然有斯蒂爾派人去盯著，卓楊不操心。
學校里也沒有地方住，卓楊以前那間宿舍在買了小二樓后不久，就被他退掉了，占著茅坑不拉屎會讓人說閑話，退了還能省下幾百歐元的宿舍費用。鋼琴系后來把他那間宿舍又給了一位2004級的新生，那位同學也來自中國，叫李云迪。
卓楊也沒有去半島上馬迪堡的球員宿舍找間房，那里球員們都放假了，整天只有工作人員進進出出，去半島上找不見人玩，只能和賽虎對影成狗與人。
也不想去住酒店，卓楊扛著被褥跑去卡爾蘭德家擠了兩天，要離開了，他這時候更想和朋友們在一起。
和瘋狗約上超人埃德蒙、棒槌阿克曼胡吃海塞了幾天，四個人又跑到艾菲爾山里宿營，又去海恩豪森濕地打了一天獵。倒是沒有多少收獲，卻把賽虎玩瘋了。
馬迪堡俱樂部在卓楊的建議下，自制了一塊三冠王金牌，鄭重其事授予了球隊99號球員、蘇格蘭德國雙重國籍的賽虎。與此同時，作為球隊不可或缺的一員、作為球隊奪冠功臣，賽虎的伙食標準從今后也會大幅度提高，俱樂部也會幫助它解決個人婚姻問題。
繁花還未落緊，暑假的時光才開始悠然，卓楊決定要回中國了。這一次告別，又行見面之時，他就不再是馬迪堡俱樂部的人了。可在這個興致昂揚的假期，無聊的卓楊還是急不可耐地離開了漢諾威。
卓楊的無聊來自即將到來的德國世界杯。