九月過半，雨季步入尾聲。特瓦坎谷地富饒的田野中，翠綠與金黃交織，玉米已有了豐收的跡象。山谷南北，到處生機勃勃，只是不見了忙碌的人群。
成群的彩鹀從天空中落下，大膽的棲息在玉米上。它們晃動著艷麗的頭羽，破開綠油油的嫩皮，一下一下，啄食著剛剛成熟的包粒。蓬尾浣熊也從山林中冒出，頂著一副呆萌而愁苦的臉，小心翼翼，伸出長長的手臂，偷搶田間的包谷。
粗魯的貒豬則不管這么多。它們成群結隊，從泥濘的沼地里奔出，渾身是驅之不散的臭味。中美洲的猯豬又叫“領西猯tuan”，“臭鼬豬”。它們的外形與舊大陸的野豬相似，但體型略小，獠牙銳利，攻擊性更強。
這種臭鼬豬與其說是“豬”，倒不如說是“臭鼬”。它們的肉味道之臭，連吃慣蟲蟻的部落民們，都很難下咽。同樣，它們的數量極多，戰斗力很強，沒有了可怕的兩足野獸，在南方的山林中幾乎毫無天敵。此刻，這群猯豬沖進玉米田中，就用有力的粗蹄子，刨倒成熟的植株，然后大塊朵頤。
“嗚嗚”
蒼涼的號角聲，突然在南方的山谷后響起，驚起一片飛鳥。浣熊晃著長尾，抱著玉米，落荒而逃。猯豬則聚在一起，躲在玉米田中。它們警惕的瞇起小眼，望著不遠處，行人踐踏出的土路。不一會，大群可怕的兩足野獸，就出現在它們的眼中。
“哈咕嚕咕嚕”
猯豬挺著獠牙，低聲咆孝，向靠近的兩足野獸示威。靠近的兩足野獸卻越來越多，口中還發出可怕的尖利嚎叫。
“咕嚕咕”
“嗚嗚，掌控風暴的雨神啊請您落下雷霆，擊殺殘暴的北方蠻子，救救您虔誠的子民吧呃嗬嗬”
閃亮的銅矛迅疾刺出，嚇了路邊的猯豬一跳。它們知曉這種兩足野獸獠牙的恐怖，能輕易殺死大量的同類。聚集的十幾頭猯豬轉身就逃，只留下一群哭嚎的米斯特克部落民，還有一具緩緩倒地的頭人尸體。
“噗嗤”
紅發的犬裔獵手茶波瞪著眼，從頭人的脖頸處，拔出鋒利的銅矛。然后，他又把染血的矛尖，在頭人的頭發上擦了擦，避開對方的衣服。隨后，他盯了會頭人身上，染血的粗布棉袍，稍稍有些可惜。
“這種結實的布袍，在荒原上，可是稀罕物。哪怕染了血，洗一洗，也還能穿”
紅發獵手茶波想了片刻，看了會押送的俘虜們。他隨手一指，就選了一個混身，身形句僂的部落民。
“你，把他的衣服脫了，穿在身上，帶著。”
“啊啥衣服帶”
聽到蠻子武士的話，部落民迪迪呆在原地，不知所措。他聽不懂北方的納瓦語，只能勉強聽懂幾個通用的詞匯，那就是“衣服”，和“帶”。
“你”
獵手茶波揮動長矛，瞪了一眼。這些南方部族的話，他也聽不大懂。他干脆自己動手，把頭人的長袍剝了，然后扔給部落民迪迪，又做了個穿的動作。
“啊，這這是貴人的衣服，我，我，是低賤的蟻民，怎么能穿”