這個精通不僅僅是能交流，更是能閱讀專業書籍，甚至能用那門語言寫作。
雖然喬治的書被翻譯成眾多語言不是她自己翻譯的，但在檢查翻譯稿的時候，喬治能輕易的看出語法或者詞匯的運用錯誤。
她還認識來自世界各地的讀者，簡直是無障礙交流。
雖然那些信件蘇葉并沒有瞞著菲茨威廉，碰到有趣的，還會翻譯給他聽。
但是看不懂讓他格外難受，尤其喬治面帶微笑回信的時候，他仿佛被百爪撓肝。
為了了解喬治的一切，去年在彭伯里，他硬是在繁忙的工作中，擠出時間學會了三門語言，加上公學教導的，就有七門了。
而小安娜沒有這個壓力，學習語言的范圍都在兩人會的當眾，因此非常適合給小安娜當陪練。
小安娜被蘇葉揭穿，不好意思的笑笑，隨即又機靈的眨著眼，“我可以和喬治，威廉練口語。”
說完，她還似模似樣的下了規則，“從現在開始，我們就用德語交流吧。”
“德語你是為了和姐夫溝通才學這門語言嗎”蘇葉挑眉，之前小安娜學習的語言中，并沒有德語。
小安娜煞有介事點點頭，“費麗娜邀請我了，讓我有時間去她德國的城堡作客，作為一個妹妹，我無法拒絕姐姐的盛情相邀。但喬治你告訴過我，做任何事之前，都要提前做好計劃與準備，要是去了費麗娜家，卻無法和尼克勞斯交流，實在太失禮了。”
“噗，”蘇葉被她萌笑了，“你大概忘了，尼克勞斯會英語。”
小安娜眨眨眼，“但其他的尼克勞斯不一定會。”去德國，一定會和姐夫的家人打交道吧
“好吧，你說的對，但這和我們有什么關系呢你不是和懷特女士約好了嗎”蘇葉故意攤手。
小安娜嘆了一口氣，“喬治，你就不要逗我了，我知道威廉邀請你出去散步，就和懷特女士說好了，她可以暫時休息，我想，我兩個哥哥會照顧好我的，也會完成德語的對話，對嗎”
蘇葉被她這幅小大人模樣逗笑了，看了菲茨威廉一眼，突然道，“可是怎么辦，我只想和你哥哥一起手挽著手散步，你太矮了，加上你就不方便了。”
菲茨威廉的耳垂微微發紅，想到那個場景，突然覺得心里甜滋滋的。
這年頭兩個男人手挽手上街并不奇怪，他和喬治一想到兩人會并排靠在一起，他的手放在臂彎里，菲茨威廉突然就不想帶小安娜了，實在有點礙事。
小安娜不敢置信的瞪大眼，沒想到一向對自己百依百順的喬治，今天居然拒絕她了。
好意外，好想哭她眼巴巴看向哥哥，希望菲茨威廉為自己說話。
然而，菲茨威廉默默離開了視線，兩個人逛街確實比較和諧，如果安娜想的話，下次喬治忙的時候，他可以帶小安娜一起。
嚓，威廉他，他居然不反對
小安娜想哭，她可太委屈了，眼淚都要在眼眶里打轉了。
突然，她想到了一件事，威廉他似乎不怎么喜歡自己纏著喬治，到底是因為吃醋自己這個妹妹不粘著親生哥哥，而去粘著喬治，還是因為他也喜歡粘著喬治啊
人生第一次，小安娜覺察了真相，以后無數的歲月也告訴她。
菲茨威廉達西很疼愛她，但前提是，她不能纏著喬治，讓他沒機會親近喬治。
然而現在還沒有深刻意識到這一點的小安娜并不愿意妥協，頂著淚眼汪汪的眼睛，看向喬治。
她知道，喬治無法拒絕她，尤其在她哭的時候。
“好吧好吧，”蘇葉扶額，“我和威廉現在就陪你去公園的湖邊，你可千萬別哭，哭得哥哥心都碎了。”
她就是順嘴這么一說，誰知菲茨威廉卻渾身一顫，整個人僵立在當場。