祁小娘子在桌子下踩了祁泰一腳，截了廚娘的事務以換取自己的三餐。
吃完了飯，祝纓要與曹昌等人卸車，他們都嚇了一跳，搶著上前，不讓祝纓來卸車。卸完了車，留車夫再多住兩天，等她收拾好了衙里給他們發路引。車夫幫著把箱子都卸了下來。
祝纓道“勞駕，幫忙打開一下。”
車夫們初時以為帶的是金銀細軟，后來又以為是販賣北貨，現在也充滿了好奇，幫著打開了箱子。里面都是一些木制的模型。
曹昌托著其中一樣說道“這是犁”
祝纓怏怏地道“是啊。”
她最后同意把曹昌帶來，除了因為他忠厚老實還因為他是個正經的種田出身，是個良民。都說南方刀耕火種，她把個莊稼漢過來，多少能教導些種植不是
她讓商人們幫忙捎帶的幾口箱子里都不是什么家具細軟，也不是什么古董珍玩，是些農具的模型。按她的想法，既然南方偏僻，又是蠻荒之地，她多帶些北方的生產用具來教授當地人使用，豈不可以方便耕種
然而從州城到縣城這一路，她看到了不少的農田，什么“刀耕火種”見鬼吧都是大片的水田
水田不如北方土地一眼望不到邊的廣袤，耕種所需之農具也與旱地有所不同。她跟著王云鶴在京兆的時候連水利加種植也算學了些東西，可南方種稻，她學的是種粟和種麥，還有種豆子
而且南方炎熱，莊稼無論是播種還是收獲的時令都跟北方也都不一樣
她帶來的這幾車東西，有多少能有用處待考。
祝纓深吸了一口氣，說“都累了一路了，先歇兩天再說吧。”
她的新居面積比京城大了許多，住得卻不如京城舒服。
她的居室很空曠，除了一張竹床、副竹制的桌椅、一只竹柜就再也沒有別的了。從京城帶出來的書箱都還在箱子里還沒來得及打開擺放，也沒有書架可以擺放。
這也不好怪當地的差役們沒有準備，因為前任的汪縣令根本就不住在這里。汪縣令出疹子也是真的，他到府城住就沒事兒，一到縣城，深身紅疹，那還住個什么鬼家具當然也就不用給縣令準備了。
不過，在縣衙的賬上，這些家具又是真實存在的。
此地濕熱，蚊蟲頗多。祝纓點了艾草驅蚊，在那張簡陋的竹桌上鋪開了信紙，挑亮燈芯給鄭熹寫信。
鄭熹收到了祝纓寫給他的信，厚厚的一封信略略撫平了他的不滿。
祝纓的信看起來是分幾次寫的，每次都有數頁，攢成了厚厚的一撂才給他發過來。鄭熹頭回收到祝纓的信，感覺頗為新奇。
祝纓也不對他訴苦，只說趣事。為了讓他寬心，告訴他自己鬧的笑話原以為汪縣令藏奸，沒想到他是說真的，語言不通真的是件大事。
她自己學方言很快，到了縣城，薅一個本地官學生來讀書，沒幾天就學會了。跟她來的人可倒了大霉，花姐和祁小娘子能學幾句日常會話，其他人日常就還是家鄉話。
本地人的官話極糟糕，但是“他們以為自己說的是字正腔圓的官話”每每雞同鴨講。祝纓也是在杜大姐幾次買菜買錯之后才意識到這個問題的。她認為很簡單的事，在別人那里真的是大問題。她已盡力去理解別人，但是有時候這種理解還是不夠。
鄭熹大笑他不擔心祝纓了，語言不通，無論在什么時候都是治理的大敵語言不通，就意味著又聾又啞。祝纓學方言毫無障礙，這最基礎的一關就順利通過了。