蘇媛道“阿叔，識字碑我也拓了些回去，已將上面的字都認全了。我也不用當什么厲害的博士，我只要能看得懂文字，自己也能看得懂奏本、能寫奏本就行。我也不用寫得多么的好，或者件件都要自己寫，但我得自己會。”
祝纓道“那會很累。”
蘇媛道“阿叔真有趣，聽說山下人喜歡教化蠻夷呢，你們那個刺史就愛干這個。”
祝纓道“屁的教化，鞋不能光好看，還得合鞋，能走路。”
阿蘇洞主和蘇媛對望一眼，阿蘇洞主道“就是這個就是這個兄弟，我要孩子學你這個本事你愿意教她多少就教多少，一丁點也夠了。”
祝纓道“可以。”
阿蘇洞主滿臉喜色，祝纓倒無所謂，她不在乎帶個大侄女教學。
蘇媛與阿蘇洞主下山前已商量過了，扮作男子行動會更方便，結交一些能人也方便，就執意要做男子裝束。蘇媛想帶幾個“伴讀”，三男三女，皆是寨中與她年紀相仿的富人子女。
祝纓也答應了。
“教化蠻夷”這種功績不是想要就能有的，得人家也愿意，還得能教出個樣子來。祝纓計劃里并沒有非完成這一項不可。眼下這別人求也求不來的好事她的好義兄主動送到門上來了，祝纓又豈有推辭之理
僅剩的一個小問題就是蘇媛裝作男子“蘇媛”這個名字就不太合適了。蘇媛也覺得這名字失之柔軟，請祝纓再給她取個化名。
祝纓道“鳴鸞，可以嗎”
蘇鳴鸞，你說是男名也行，說是女名也行，與蘇媛的本名意義一致，只是不知道有沒有忌諱。
蘇媛聽了，道“這就應該是我的名字”然后才對祝纓說“嗯，把本名告訴人容易被詛咒，不過我看山下人都這么叫，應該也不礙事”
祝纓點點頭。
阿蘇洞主道“那就這么定了”
阿蘇洞主到過縣城幾回又跟外甥聊過，知道山下也重“師徒之誼”，就鄭重準備了一份禮物，為“蘇鳴鸞”辦一場拜師禮。也照著山下的規矩，準備了肉條之類，請祝纓坐下，讓女兒拜師。
蘇媛改作男子裝束，對外稱作阿蘇洞主的孩子，一般人看到男子裝束就默認她是洞主的兒子。洞主四個兒子，山下人也分不清誰是誰。有人要問，就說是蘇媛的孿生哥哥，則見過“蘇媛”的人看到“蘇鳴鸞”便也不覺得有太大的違和了。
阿蘇洞主在縣衙附近為女兒置了一所房子，帶同伴讀、侍從都住在這里。每半月回來一次，一住就住半個月。安排好女兒，阿蘇洞主也不跟著聽一課看看老師究竟如何，拍拍屁股就回家去了，留下一屋子的小鬼兒當家做主。
蘇鳴鸞這處宅子比她們在山寨里小很多，兩進，她將前面一進改成了大書堂，大家伙兒就在這里讀書。
拜師的第二天，她便帶著伴讀去縣衙請祝纓指點。
祝纓道“我要知道你們現在都學了哪些東西。”
蘇鳴鸞道“我會山下的話，識字碑上的字差不多都識得了。他們已經在學說話了。”
祝纓與她的伴讀們交談，知道他們互相之間都是親戚。阿蘇家管的寨子就那么些，與山下豪族一樣，差不多的上等人家也是互相通婚的。這六個人，有三個是蘇鳴鸞的表親，兩個是她的堂親，另一個是巫醫的族親，巫醫的家族也是與寨中富貴之人通婚的，不過與蘇鳴鸞家的血緣稍遠一些。
聊不幾句就切回了奇霞語他們的福祿方言只剛剛入門，他們與蘇鳴鸞的學習進度不同，不得不更加刻苦。奇霞族沒有文字，他們連拿筆都要現學。