• <input id="2bncg"><div id="2bncg"></div></input>
    <video id="2bncg"><dfn id="2bncg"></dfn></video>
  • <video id="2bncg"></video>
        1. <source id="2bncg"><menu id="2bncg"><kbd id="2bncg"></kbd></menu></source>

          <b id="2bncg"><address id="2bncg"></address></b>

          <source id="2bncg"><address id="2bncg"></address></source>
          <video id="2bncg"></video>
          筆趣閣 > 都市小說 > 重生之乘風而起 > 第兩千六百七百五十五章 真聽真學真理解

          第兩千六百七百五十五章 真聽真學真理解(1 / 2)

          周至強調道:“這也會是我們未來工作的核心原則,我們拒絕‘空中樓閣’,我們更強調‘證據’,強調將前人的資料,研究學說,放到這套系統當中來尋找采樣,并反過來用這些采樣驗證前人的資料,確定其研究學說正確與否,予以勘校,最終以‘最大可能’原則,完成中古音的推擬。”

          辜老看著對面侃侃而談的周至,內心中真是充滿了驕傲,轉頭看向其余幾位教授:“各位,還有什么想問的嗎?”

          教授們紛紛舉手。

          周至只好看向辜老,這要像記者發布會上點記者提問那樣搞,對老師們也太不尊重了,只好為難地看向辜老。

          “那徐教授,你先問吧。”辜老點名。

          “周至同學,我有一個使用上的問題。”徐教授說道:“應該肯定的是,這個系統,是我們國家到目前為止,第一份數據化的方言聲韻資料庫,甚至因為我們漢語聲韻獨有的特點,這樣的數字化語音資料數據庫,在全世界都是獨一份,其重要性是不言而喻的。”

          “但是檢索方面剛剛還沒有講到,而你提供給我們的論文里也沒有這一部份。”徐教授又翻了一下擺在面前的論文:“現在我們看到的,更像是一套系統設計說明書,而不是用戶使用說明書,我想要說的是,這套數據庫將來肯定不能僅僅承擔保存的作用,而是要投入應用的,是要對更多的聲韻研究工作者開放的,請問到時候我們會如何使用這套系統呢?”

          “目前我們暫時定了兩個方向。”周至松了一口氣,要都是這樣的問題,碩士論文可就太好過了:“一個是學習方向,一個是研究方向。”

          “我們從事語言聲韻學研究的,最容易遇到的一個難題,就是‘以字表音’的問題。”

          “以字表音,不管是拼音,還是反切,還是其他一切類似方法,都存在一個嚴重的問題,那就是得有一個標準的‘音標’。”

          “如果基礎發音的音標是不明確的,那么用‘以字表音’法標注出的文字的讀法,就是不準確的。”

          “這樣的弊端不僅僅在古漢語里存在,哪怕是在現在流行的語言當中,依然存在。”

          “比如英倫英語和北美英語,就是典型的例子,兩者在字典上的音標是完全一樣的,但是在讀法上卻不盡相同,因此而形成了英式英語與美式英語的區別。”

          “在音標還有明確讀法,可以通過語音資料學習鑒別的情況下,這個問題倒是好解決,但是我們不妨試想一下,如果英語在數百年上千年后,發生了天翻地覆的變化,而且目前留存的聲音載體也全部消失,我們僅僅拿著《牛津大字典》,能夠恢復出英式英語和美式英語讀法上的差異嗎?”

          “很明顯是不行的,這就是以字表音法的最大弊端——信息的缺失。”

          “我們這個系統現在就補上了這一環,我們不但留下了文字資料,還配套了真正的聲音信息,這樣哪怕再往下再久,都不會發生信息缺失的影響,后人都能夠知道我們這個時代語言的正確讀音。”

          最新小說: 暴發戶怎么了,有本事別求我啊 渣 女 圖 鑒 聽懂毛茸茸說話,我成了警局團寵 東京:我向壞女人發起復仇 權力巔峰 全球煉蠱:我能推演合煉路線 我的絕色小姨 權力巔峰從紀委開始 衛宮士郎正在挑戰FGO 遮天之開局成為氣運之子
        2. <input id="2bncg"><div id="2bncg"></div></input>
          <video id="2bncg"><dfn id="2bncg"></dfn></video>
        3. <video id="2bncg"></video>
              1. <source id="2bncg"><menu id="2bncg"><kbd id="2bncg"></kbd></menu></source>

                <b id="2bncg"><address id="2bncg"></address></b>

                <source id="2bncg"><address id="2bncg"></address></source>
                <video id="2bncg"></video>
                最近免费观看高清韩国日本大全