“氐族人堵住道路，張郃受命督領軍隊去攻打涼州軍閥梁興和氐族王竇茂。”
“后曹操從散關進入漢中，派遣張郃率領五千精兵去前方開路，直抵陽平關。”
“同年十一月，張魯投降，漢中就此平定。”
“曹操返回朝廷，張郃與夏侯淵等人被留下守衛漢中，以御劉備。”
“張郃另外率軍降服了巴東、巴西兩郡，將當地的百姓遷徙到漢中。”
“他又進軍宕渠，與劉備手下大將張飛對峙五十多天。”
“張飛帶領上萬精兵從小道與張郃的軍隊交戰，因為山道狹窄，張郃所部軍隊前后無法相互照應，因此大敗。”
李白：張郃只帶領麾下十幾人棄馬逃跑，退回南鄭。曹操任命張郃為蕩寇將軍。
建安二十三年，劉備駐軍在陽平關，張郃與夏侯淵、徐晃等人與其對峙。
張郃駐軍在廣石城。劉備率一萬精兵兵分十路，趁夜迅速出擊攻打張郃，張郃帶領親兵與其交戰，劉備未能順利攻克。
之后劉備在走馬谷火燒都圍鹿角，夏侯淵派張郃保護東圍，自率輕兵保護南圍。
劉備與張郃交戰，張郃軍隊作戰不利。夏侯淵就分出一半兵力去援助張郃。
夏侯淵去救火的途中，遇見劉備的隊伍，雙方交戰，夏侯淵戰死。
張郃退回到陽平關，夏侯淵雖然是都督，劉備忌憚張郃卻不怕他。
夏侯淵被殺后，劉備還說要殺就殺張郃，殺夏侯淵無用。
夏侯淵戰死后，魏軍擔心被劉備趁機攻打，全軍驚慌失措。
夏侯淵的司馬郭淮便下令全軍，說張郃乃是名將，劉備忌憚他；
如今情況緊急，只有張郃能安定軍心。于是推薦張郃為軍隊主帥。
張郃出面調度軍隊，安營扎寨，軍隊將領都聽從他的調度，軍心因此安定。
曹操在長安知道此事后，派使者前來令張郃假節。
之后曹操親自率軍進攻漢中，劉備死守高山不出戰。
曹操只好撤出漢中的各路軍隊，張郃受命回軍駐扎在陳倉。
延康元年魏文帝即王位，張郃升任為左將軍，晉封為都鄉侯。
曹丕登基稱帝后，張郃再被晉封為鄚侯。
張郃受命與曹真征伐安定一帶的盧水胡人和東部羌人。
后曹丕在許昌宮召見了張郃與曹真，派張郃南下與曹將夏侯尚一起進攻江陵地區。
張郃率軍渡江，攻下了百里洲上吳軍的屯塢。