“超螺旋代數跟超越幾何學涉及到之前從未出現過的新專業詞匯跟概念太多，英語沒有對照的翻譯，需要造詞。電子版只有中文版本，可以幫助英語系國家學者去自行給出他們所能理解的翻譯。等到年底出英文版，就能直接選用他們的翻譯。”
想了想，喬澤又補充道“如果他們需要的話。”
“那在期刊出版之前，國際版的網站上都不更新嗎”
“可以把標題跟摘要寫成英文，論文主體依然是中文。”
“這”
“你們的計劃中，打基礎的前幾年并不寄希望能有多少國外學者投來的文章。那么一、兩年后，超螺旋空間代數跟超越幾何學如果被接受了，肯定已經有了相對完整的專業詞匯庫，到時候就能接受中、英雙語的論文，對期刊的推廣沒什么影響。”
喬澤給出了進一步的解釋。
理論上似乎的確沒毛病。
但張明睿總覺得哪里怪怪的。
“這樣前期很難被認可啊。”
“需要被認可嗎”
這對話好像有些熟，怎么突然又繞回來了
“就這樣吧。我早上需要把論文整理出來。我想過了，如果轉化成英語論文，可能還要花費一些時間，但如果是中文論文，我今天就能提交給導師了。”
喬澤直接下了逐客令。
他是真不想去一個個解釋那些專業名詞的概念，專業的事情還是應該交給專業的人去辦。
喬澤相信如果西方學界真的重視他的理論，自然會找到合適的譯者去對論文進行全文翻譯。
如果不重視的話，他也沒什么損失。
換了半年前，他大概還不會這么懶，即便為了克雷研究所開出的百萬美元獎金，他也會選擇先把英文版本寫出來。但自從他不缺錢后，拿獎金的心思也淡了。
路秀秀現在根本不缺錢花，至于他自己都還沒到用錢的時候。在西林工大這段時間，他根本找不到用錢的機會。
真要用錢的時候，那百萬美金也沒什么大用，很雞肋。
反正終歸是屬于他的，別人也拿不走。
而且哪怕西方學術界始終不認可喬澤也無所謂，不會耽誤他的項目研究進度。更別提對于物理驗證來說，華夏的物理學家也不是做不了。
能進入的華人物理學家不少，總有能驗證的。
退一萬步說，即便不允許進行驗證也沒關系。
華夏自己的對撞機“超級陶粲裝置”也差不多該試運行了，用來驗證他的理論也足夠了。
無非就是前期積攢的數據太少了，想要找到規律需要的時間長了些，可能要浪費些能源而已。
所以在喬澤看來習慣于使用英語的所謂世界主流學界是否認可，真沒有兩位院士想象中那么重要，甚至完全沒必要在乎。
大不了自己先玩著，反正他對于所謂學術交流的需求并沒有那么強烈。
“難怪喬澤不想做報告，他甚至不愿意把成果寫成一篇英語論文。”
走出三層小樓后，張明睿神色復雜的回頭看了一眼三樓半開的小窗，忍不住念叨了一句。
這次心情依然很復雜，但跟昨天又不太一樣。
“可能主要還是上次報告會的確沒辦好，我得做檢討。”徐大江陪著笑說道。
總不能讓喬澤擔責。
這種鍋徐大江還是愿意背的。
張明睿收回目光，瞥了徐大江一眼，沉聲道“徐院長，喬澤可以任性，你們可不能任性啊。報告會可以不開，但博士論文答辯請哪些教授來，你們還是得幫喬澤好好把把關。”
“那是，那是就是如果答辯用中文論文的話”