在阿瓦隆喝酒的時候，兩人就商議出一份追屁股加搞人指南。臭狗屎加臭狗屎，等于臭不可聞。
布魯斯拿了隨身帶的包，提醒道“時間差不多了。”馬丁指了指貴賓室，對伊麗莎說道“我們進去”兩人是商務艙機票，走貴賓通道。
阿德里安看著馬丁進入貴賓室，反身坐回長椅上，皺眉凝思。布魯斯坐在不起眼的地方，看似柔和的目光，時不時就從阿德里安身上飄過。
登機時間到，金卡戴珊只是個拎包小妹，要去坐經濟艙。找到座位，包要放在行李架上，她有點吃力。
“我幫你。”布魯斯過來，幫她把兩個包放進去。金卡戴珊連忙道謝，坐下后發現，對方座位在她外側，禮貌問道“你是”布魯斯說道“布魯斯，我們一個劇組，我是馬丁戴維斯的經理人，叫我老布就行。”金卡戴珊回道“我是金，帕麗斯的私人助理。”布魯斯回想著馬丁那坨臭狗屎套近乎的方式，說道“我們工作差不多。”
“你是經理人，我只是個助理。”
“什么經理人，說著好聽，其實就是那坨”布魯斯想起這不是混幫派，趕緊改口“就是馬丁的跟班。”飛機起飛，兩人不再說話，進入平流層之后，金卡戴珊明顯不太舒服。
布魯斯靈機一動，說道“我幫你要杯水，多喝點水會好一些。”
“謝謝。”金卡戴珊尚未進化，還是個菜鳥。布魯斯叫來空乘，給她要了杯水，等金喝的差不多，又幫她要了一杯“是不是好些了再喝一點。”飛機不再像起飛時那樣顛簸，人自然會舒服很多，金卡戴珊多少又喝了些水。
兩人聊了一會，金卡戴珊憋不住了“抱歉，我去下洗手間。”布魯斯收起置物臺，身體往外傾斜，讓出空來。
金卡戴珊半彎著腰，從布魯斯腿上身上蹭著往外挪。那最為突出的地方，盡收老布眼底，甚至就從他胸口和胳膊上蹭過。
布魯斯連忙用安全帶纏住手，以免控制不住抓上去。金卡戴珊走了，過了一會又回來，再次重復。